toys collection ›› business jets
124
·amura·
Esta primera generación de Jets Very Light (VLJ),
que avanza hacia la certificación por ofrecer una nueva
propuesta al viajar en jets privados, está transformando
cada pieza de la cadena de valor del cliente.
Los interiores de la aeronave se han desarrollado en
colaboración con firmas innovadoras de diseño y re-
nombre internacional como Ideo y BMW Group Design-
works USA, que han creado exclusivamente para Eclipse
los modelos Standard Edition y LX Edition, que ofrecen
interiores bellos y funcionales, con acabados que carac-
terizan a los automóviles más finos del mundo.
Estos interiores son los siguientes:
• Diablo. Se presentan en una paleta de colores negro
y marrón, contrastando con detalles de piel en to-
nos marrón tostado.
• Sahara. Los tonos de los asientos combinan el color
crema contrastando con alfombras y laterales caqui
tostado, evocando la sutil belleza del desierto.
• Pizarra. Los frescos tonos del interior pizarra crean
una sensación de paz y tranquilidad. Asientos en
gris claro complementan las alfombras y costados
en azul grisáceo, aderezado completamente con de-
talles en azul marino.
• Cayenne. El interior Cayenne propone asientos en color
gris oscuro con gruesos ribetes en rojo oscuro, enmar-
cados por la alfombra roja con gris, con costados en
gris oscuro. Disponible exclusivamente en el interior
opcional del LX Edition. Ambas ediciones –Standard
Edition y LX Edition– están perfectamente conjunta-
das, presentando lujosos detalles, como dos zonas de
aire acondicionado, iluminación por LED, que incluye
luces individuales para lectura, luz independiente para
equipaje, luz en el domo de la cabina, mesa de traba-
jo/alimentos con soporte para taza y cortinas plega-
bles en las ventanas.
This first generation of Very Light Jets, which
strides toward certification for offering a new
take on private jets, is transforming every link in
the value chain for its clients.
The interiors have been designed in collabo-
ration with internationally renowned brands
like Ideo and BMW Group DesignworksUSA, who
created for the Eclipse the exclusive Standard
Edition and the LX Edition, both offering beauti-
ful and functional interiors with the finishing
touches that characterize the world’s finest cars.
The following are the interior styles available:
• Diablo. Interiors in a black and brown palette
with leather details in toasted brown tones.
• Sahara. The cream-colored seats are com-
bined with toasted khaki carpets and side
panels that evoke the subtle beauty of the
desert.
• Pizarra. The fresh tones of the Pizarra’s inte-
riors create an ambiance of peace and tran-
quility. Light gray seats complement the
blue-gray carpets and side panels and as well
as details in dark blue.
• Cayenne. The Cayenne interiors propose dark
gray seats with thick red borders, red and
gray carpets and dark gray side panels. Only
available for the optional interior of the LX
Edition.
• Both editions —Standard and LX— are per-
fectly combined, offering luxurious details
like two-zone air conditioning, LED lighting
that includes personal reading lights, inde-
pendent luggage lighting, cabin dome light-
ing, working/eating table with cup holder and
folding window curtains.
