·amura·
35
compás int • int compass
En el siglo XIX, los balleneros y comerciantes eu-
ropeos y estadounidenses se aventuraron más fre-
cuentemente a Oceanía, y cambiaron el mercado de
Fiyi, introduciendo herramientas de metal, tabaco y
pólvora. Los misioneros y comerciantes de sándalo lle-
garon medio siglo después; para entonces, Fiyi estaba
plagada de guerras tribales como consecuencia del co-
mercio y las armas. La influencia occidental también
fue evidente en la arquitectura, el vestuario y el cristia-
nismo. Pero la occidentalización de Fiyi se contrapesó
con el aumento de la población y la prosperidad de la
cultura fiyiana.
A mediados de siglo, Seru Epenisa Cakobau, un cris-
tiano convertido, había subido al poder y era conocido
como
Tui Viti
(Rey de Fiyi), reconocido como tal por Esta-
dos Unidos. Sin embargo, un profundo conflicto interno
de Fiyi entre jefaturas tribales había surgido, y hubo re-
beliones como la Batalla de Kaba, donde Cakobau resultó
vencedor con la ayuda de la flota tongana. Logró unifi-
car Fiyi como un reino en 1871. Pero como rey, Estados
Unidos lo hizo responsable del incendio provocado en la
isla de Nukulau, hogar del cónsul estadounidense John
Brown William, y exigió $ 44.000 como compensación.
Presionado por los estadounidenses e incapaz de pagar
la deuda, Cakobau, junto con el primer gran consejo de
jefes, decidió firmar la escritura de la cesión de Fiyi a la
corona británica el 10 de octubre de 1874. El título de
Tui
Viti
entonces fue concedido a la reina Victoria.
10. Lacazadeballenasfue
unade las industriasmás
importantesdelsigloXIX.
Estosviajesatravésdel
Pacíficotransformaronel
mercado, laeconomíay
lademandadeterritorios
comoFiyi./
Whaling
wasoneofthemost
importantindustriesin
the19thcentury.These
voyagesacrossthePacific
transformedthemarket,
theeconomyanddemand
interritorieslikeFiji.
10
11 12
In the 19th century, European and Americanwhal-
ers and traders venturedmore frequently into Oceania,
andchangedtheFijianmarket,introducingmetaltools,
tobacco and gunpowder. Missionaries and sandalwood
traders arrived half a century later; by then, Fiji was
plagued with tribal warfare as a consequence of trade
andweapons.Western influencewasalsoevident inar-
chitecture, clothing, and Christianity. But the western-
izationof Fiji was counterbalancedwith the increase of
Fijianpopulationandculture.
Mid-century, Seru Epenisa Cakobau, a Christian
convert, had risen to power and was known as
Tui Viti
(King of Fiji), recognized as such by the United States.
However, Fiji’s deep internal conflict between chief-
doms continued, and thereweremany rebellions such
as the Battle of Kaba, which Cakobau won with the
help of the Tongan fleet. He succeeded in unifying Fiji
as a kingdom in 1871. But as king, the United States
held him responsible for the arson attack on Nukulau
Island, home of the American consul John BrownWil-
liam, and demanded $44,000 in compensation. Pres-
sured by the Americans and unable to pay the debt,
Cakobau along with the first Great Council of Chiefs
decided to sign the Deed of Cession of Fiji to the Brit-
ish Crown on October 10, 1874. The title of
Tui Viti
was
then given to QueenVictoria.
11.JohnBrownWilliams
fueelprimercónsul
estadounidenseenFiyi
(1844)./
JohnBrown
Williamswasthefirst
AmericanconsulinFiji
(1844).
12.SeruEpenisaCakoba
establecióLevuka
como lacapitaldeFiyi.
/
SeruEpenisaCakoba
establishedLevukaasthe
Fijiancapital.




