Fiji

18 19

Caminando sobre el fuego

·amura·

compás int • int compass

Walking on Fire

Despite their political and economic issues, their

society is deeply rooted in mythical beliefs and

ancient rituals. Nowadays, most of the popula-

tion is Christian, under the European influence,

but Fiji is a multicultural country with at least

three major backgrounds. This is a land where

Christianity, Hinduism and Sikhism converge;

thus, you will most likely find mosques across

the islands, along with churches and temples

where you can attend ceremonies and become

part of the Fijian religious experience.

There aremany spiritual rituals that locals prac-

tice to cleanse their souls. Visitors who partake in

cultural events must be respectful of tradition and

follow the local customs. For instance, it is consid-

ered offensive towear hats in the presence of chiefs,

and when entering a house, it is advised to remove

your shoes. Furthermore, when you arrive to a vil-

lage, it is expected of you to present a gift.

Kava (from the

Yaqona

plant) is the national

drink, and sacred Kava ceremonies take place

across Fiji; if you are offered a Kava bowl, it is

considered an insult to refuse it, so relish in the

relaxing effect this root-based drink provides

and enjoy the company of the locals. Another

ceremony is the Lovo, which consists on a feast

cooked in an underground oven, dug into the

earth where meals are cooked on hot coals. It is

celebrated on special occasions and as a way to

honor the culinary art, while the Meke offers the

opportunity to visitors to learn Fijian history

and popular stories through typical song and

dance.

A pesar de sus problemas políticos y económicos, la

comunidad está profundamente arraigada en sus

creencias míticas y rituales antiguos. Hoy en día, la

mayor parte de la población es cristiana, bajo la in-

fluencia europea, pero Fiyi es un país multicultural

con al menos tres grandes orígenes. Esta es una tierra

donde el cristianismo, el hinduismo y el sijismo con-

vergen; por lo tanto, es muy probable encontrar mez-

quitas en algunas partes de las islas, junto con iglesias

y templos donde se puede asistir a las ceremonias y

volverse parte de la experiencia religiosa de Fiyi.

Hay diversos rituales espirituales que los lugareños

practican para purificar sus almas. Los visitantes que

participan en eventos culturales deben ser respetuo-

sos de la tradición y seguir las costumbres locales. Por

ejemplo, se considera ofensivo usar sombreros en pre-

sencia de jefes tribales, y al entrar en una casa, se acon-

seja quitarse los zapatos. Además, cuando se llega a un

pueblo, se espera que el invitado presente un regalo.

Kava (de la planta

Yaqona

) es la bebida nacional,

y las ceremonias sagradas de Kava ocurren por todo

Fiyi; si se le ofrece un tazón de Kava, se considera un

insulto rechazarlo, así que disfrute del efecto relajan-

te que proporciona esta bebida basada en raíces y de

la compañía de los lugareños. Otra ceremonia es el

Lovo, que consiste en un banquete preparado en un

horno subterráneo, excavado en la tierra, donde los

ingredientes se cocinan en carbones incandescentes.

Se celebra en ocasiones especiales y como una forma

de honrar el arte culinario, mientras que la ceremonia

de Meke ofrece la oportunidad de aprender de la histo-

ria de Fiyi y escuchar las leyendas populares mediante

canciones y la danza típica.

17.Labebidadekavaestá

hechadelaraízdeuna

plantadelmismonombre,

endémicadelPacíficoSur.

Kavadrinkismadefrom

therootofashrubofthe

samenameendemictothe

SouthPacific.

18.Escostumbrebeber

kavaenocasiones

especialescomobodasy

funerales,perotambiénse

utilizaporsuspropiedades

curativas,sedativas

yanestésicas./

It’s

customarytodrinkkava

onspecialoccasionslike

weddingsandfunerals,

butitisalsousedforits

healing,sedativeand

anestheticproperties.

19.Secreequelas

ceremoniasdekavase

originaronhacemásde

3000añosen laregiónde

Polinesia./ I

tisbelieved

thatkavaceremonies

originatedmorethan3000

yearsagointhePolynesian

region.

Foto /

Photo:

ASALIKU / TRENDY / FUTURE BRAND / PINIMG / ETSY / PNI / PRINCETON/ NVALLLION / SRZ / PLAY GRD / PST / AK0 / ERWIN POLIAKOFF