40
·amura·
compás int •
compass int
dos heráldicos de los sepultados. Porto do Son, Baroña,
Xuños son los seductores pueblos de la ribera sur de la
ría, y destaca la playa de As Furnas en la que unas rocas
horadadas emiten sonidos impresionantes con las
embestidas de pleamar. La zona es un paraíso para las
aves, con ese juego de mareas que descubre una gran
planicie de arena mojada.
El cabo Corrugado nos llevó al cabo Falcoeiro y al
archipiélago de Sagres para navegar dentro de la ría de
Arousa, en la que las mareas juegan cambiando el pai-
saje, e impiden la navegación en la orilla. En la misma
ría existe un extenso cultivo de mejillones, ostras o
vieiras. En la isla de A Toxa, notable estación balnearia,
atracamos en el exquisito pueblo de O Grove para visi-
tar la iglesia cuyas paredes externas están tapizadas
de conchas de vieiras. Cambados es uno de los pue-
blos más encantadores de Galicia, con importantes
Pazos que muestran su importancia, esparcidos alre-
dedor de su plaza de Fefiñáns y su iglesia de San
Bieito, y en sus alrededores se cultivan las viñas para
producir el sorprendente vino Albariño.
La isla de Arousa fue aliada al continente por un
largo puente y guarda su molino de mareas en la
punta Quilmas, mientras Vilanova de Arousa conser-
va fabulosos hórreos. Vilagarcía de Arousa, puerto
pesquero adentro de la ría, combina algunos Pazos
sobresalientes con dos soberbios torreones enlaza-
dos por almenas. Las parcelas de marisqueo no per-
miten navegar más hacia el río Ulla, sitio en el que se
alojan Catoira con sus torres defensivas medievales,
el puente romano de Pontecesures, y Padrón, famo-
so por sus deliciosos pimientos. En la ribera norte,
Rianxo aguarda con su flota pesquera colorida y el
santuario de la Virgen de Guadalupe, Araño es famo-
so por su hórreo de piedra de casi 37 metros de largo;
high tide, the eroded rocks produce impressive
sounds, is exceptional. The area is a paradise for
birds since the play of the tides leaves a great
expanse of wet sand uncovered.
Cabo Corrugado took us to Cabo Falcoeiro and
the Sagres Archipelago and we sailed within the
Arousa Estuary, in which the same tides play and
change the scenery, ruling out sailing near the
edge. The same estuary is where a great amount of
cultivation of mussels, oysters and scallops takes
place. On A Toxa Island, a prominent Spa, we
docked in the exquisite town of O Grove and visited
the church, whose walls are covered in scallop
shells. Cambados is one of the most charming
towns in Galicia and has important Pazos, scat-
tered around its Fefiñáns Plaza and which are a
indication of its importance, as well as the church
of San Bieito. In its surroundings are the vineyards
that produce the amazing Albariño wine.
Arousa Island was joined to the continent by a
long bridge and guards its tidemill inQuilmas Point,
while Vilanova de Arousa preserves fabulous stone
granaries. Vilagarcía de Arousa, a small fishing vil-
lage within the estuary, combines some superb
Pozas with two outstanding fortified towers linked
by battlements. Fishing activity does not permit
sailing towards the Ulla River, where Catoria, with its
medieval defensive towers, its Pontecesures Roman
Bridge and Padrón, renowned for its delicious
pimentos, is located. On thenorthbank, Rianxo’s col-
orful fishing fleet awaits as does the Virgen de
Guadalupe Sanctuary; Araño is famous for its stone
granary that is almost 37 m (121 ft) long; A Pobra do
Caramiñal is characterized by its beautiful Pozas and
the church of Santiago do Deán, which is from the
1
2
3
1. La entrada de Santiago
de Compostela nos
lleva al centro histórico
y elegante.
The entrance to
Santiago de Compostela
takes us to its historic
and elegant center.
2. Sanxenxo, el puerto
más exclusivo de la
costa gallega, refugio
de los más grandes
barcos.
Sanxenxo, the most
exclusive port on the
Galician coast and a
harbor for the largest
boats.
3. Las torres de la Catedral
de Santiago destacan
en el horizonte urbano
The towers of Santiago
Cathedral stand out on
the urban horizon.
