41
compás int •
compass int
·amura·
A Pobra do Caramiñal se caracteriza por sus bellos
Pazos y su iglesia de Santiago do Deán que remonta
del siglo XIV, y finalmente Santa Uxia de Ribeira tiene
un dinámico puerto pesquero de bajura.
Al llegar a Pontevedra visitamos esa gran ciudad
rodeada por el río Lérez, atravesado por el antiguo
puente de Santiago que conduce a la tumba del após-
tol. En el casco antiguo se concentran los rincones
más atractivos, como las ruinas del Convento de
Santo Domingo, la Basílica de Santa María, el
Santuario de la Peregrina con su planta en forma de
concha, sus elegantes palacios, sus plazas y fuentes
que acarician la paz de la ciudad señorial, bella, elegan-
te y acogedora. La parte sur de la ría aloja la industria
de la conserva de la vieira y el mejillón en Bueu, bellas
playas en Mogor y la escuela naval con un gran puerto
en Marín antes de terminar en el cabo Udra.
Nuestro recorrido por la costa gallega se había
acabado en la hermosa ciudad de Pontevedra, el vele-
ro descansaba en Combarro y estábamos listos para
descubrir Santiago. Esa costa es una de las más bellas
de Europa, sorprendente, recortada, mística, llena de
leyendas celtas y romanas, soberbia, con acantilados
impresionantes, ciudades y puertos maravillosos, pla-
yas de aguas cristalinas y arena blanca. El clima nos
fue favorable, pero dicen que cuando el cielo se junta
con el mar se producen tormentas que no dejan nin-
gún barco vivo, atacando los acantilados, destrozando
las playas. Galicia es una región sorprendente de belle-
za y tradiciones, seductora por naturaleza, que con-
quista por su luz llena de colores.
14th century and, finally, Santa Uxia de Ribeira has a
dynamic coastal fishing port.
On reaching Pontevedra we visited this great
city surrounded by the Lérez River, spanned by the
ancient Santiago Bridge, which leads to the tomb
of the apostle. The old part of town contains many
attractive nooks and crannies such as the ruins of
the Santo Domingo convent, the Santa María
Basilica, the Santuario de la Peregrina, with its
shell-shaped form; elegant palaces, plazas and
fountains that caress the peace of this beautiful,
elegant and snug noble city. The southern section
of the estuary shelters, in Bueu, the scallop and
mussel preserves industry as well as the beautiful
beaches of Mogor, the Navy Academy and an
important port in Marin, and Cabo Udra.
Our journey along the Galician coast had ended
in the beautiful city of Pontevedra, the sailboat
rested in Combarro and we were ready to discover
Santiago. This sculpted coast is one of the most
stunning in Europe. It is amazing, superb, mysti-
cal, filled with Celtic and Roman legends, amazing
cliffs, cities, marvelous ports and beaches with
crystalline waters and white sand. The weather
was favorable but it is said that when the sky
blends with the sea it produces fierce storms that
leave no ship alive, attack the cliffs and destroy
the beaches. Galicia, where the marvelous light
filled with colors conquers all, is an amazing, gor-
geous region filled with tradition and attractive
natural wonders.
Una de las playas de las
Rías Bajas, Playa Lanzada.
One of the beaches of
the Lower Reaches,
Playa Lanzada.
