·amura·
90
planeta azul •
blue planet
Con rapidez preparamos nuestros equipos de cá-
mara y video submarinos, en esta ocasión no íbamos a
necesitar de los pesados tanques y demás enseres de
buceo, pues la profundidad no pasaba de tres metros.
Lo primero que llamó mi atención fueron los magnífi-
cos jardines de coral de todo tipo, y mientras los rayos
del sol penetraban en el inmenso mar daban la sensa-
ción de estar en un gran teatro.
Poco a poco fueron apareciendo ante nuestros
ojos los pedazos de lo que fuera un gran barco de car-
ga, las enormes propelas, las anclas, el cigüeñal… y si-
guiendo todos estos pedazos se llega a las columnas
de mármol. La adormilada raya común que interrum-
pió su siesta cuando llegamos y se levantó molesta
a nuestro paso, más adelante una pared amarilla se
levantaba y se movía con sigilo, era una gran escuela
de peces payasos que daban la impresión de ser los
guardianes de tan importante tesoro.
Por eso, todo el grupo se mostró conforme con re-
cordar y aplicar esta frase: “No le quites nada al mar,
estás de paso en estos lugares, puedes mirarlo todo y
alegrarte de estar aquí, pero hay que dejarlo todo tal
como lo encontraste al llegar.”
El gobierno de México y la iniciativa privada han
realizado un gran esfuerzo para la conservación de
este fantástico lugar. Por favor, querido lector, ayúda-
nos a conservarlo.
We swiftly prepared our submarine camera and
video equipment – in this instance we would not
need heavy tanks and other diving gear – given
that we would only dive three meters deep. The
first thing that caught my attention was the mag-
nificent coral gardens; the sun rays penetrated the
immense sea, giving off the sensation that one was
inside a great theater.
Little by little we began to observe the pieces of
what was once a large cargo vessel: the enormous
propellers, the anchors, the crankshaft... and follow-
ing all these pieces we arrived at the columns made
of coral. The sleepingmanta ray that interrupted its
nap when we arrives rose angrily as we continued
our path; further out a yellow wall rose and moved
swiftly: it was a great school of clown fishes that
gave off the impression of being guardians to an
important treasure.
Because of that, the whole group showed itself
comforted with remembering and applying this
phrase: “Do not take away from the sea, you are only
a traveler in these realms, you can observe all and en-
joybeinghere, but onemust leave all as itwas found.”
The Mexican government, and the private sec-
tor, have shown great diligence when it comes to
protecting this fantastical place. We urge, dear read-
er, then, to help us conserve it.
Info
CEO of Solo Buceo
T (998) 8833979 / 8834852 / 8487070
Cancun, Quintana Roo, Mexico
