·amura·
92
fuera de borda •
outboard
Texto/
Text
: AMURA • Foto /
Photo
: Patrick Monney
S
ituado sobre una de las elegantes colinas resi-
denciales de Guatemala, el Hotel Vista Real es
uno de los hospedajes más refinados en esta
ciudad. Resplandece ostentando su arquitectura neo-
colonial y goza de una imponente vista hacia los Vol-
canes de Agua y Fuego.
Su privilegiada ubicación es una de las razones por
las que es un lugar ideal para reuniones de trabajo, al
encontrarse en la nueva zona de negocios de la capi-
tal, además de estar a 15 minutos del centro histórico
y a 10 minutos del aeropuerto.
Vista Real rememora la época de la Colonia, a tra-
vés de su hermoso exterior, que es complementado
por bellos y agradables jardines. Todo en su conjunto
provoca en el huésped una experiencia completa de
viaje, dándole una estadía dentro de un ambiente de
confort y seguridad.
Las habitaciones de Vista Real son amplias, lujosas y
combinan la elegancia con el encanto. LaMaster Suite cu-
bre todas las necesidades del viajero de negocios; cuenta
Hotel Vista Real
Guatemala
S
ituated on top of one of themost elegant res-
idential hills in Guatemala, the Hotel Vista
Real is one of the most refined hotels in this
city. It shines as it boasts its neo-colonial architec-
ture, and it enjoys an imposing view of the Water
and Fire Volcanoes.
Its privileged location is one of the reason why it
has become an ideal place for business meetings, fin-
ding itself in a new business district inside the city, as
well as being a mere 15 minutes away from the histo-
ric centre and 10 minutes away from the airport.
Vista Real relives the Colonial era through its
beautiful exterior, which is complemented by pretty
and agreeable gardens. Taking all into account makes
guests feel they are living a truly complete travel ex-
perience, offering them lodgings inside an ambience
of security and comfort.
The rooms inside the Vista Real are ample, luxu-
rious and combine elegance with enchantment. The
Master Suite covers the necessities for the business
