·amura·
54
compás int • int compass
Las nubes, cegadas en las cimas, hacían un baile entre
los árboles y los templos recordando la magia de las
danzas. En Bangli nos impresionó la diosa Kala Makara,
con su horrible cara y sus manos extendidas, que de-
tiene a los espíritus para impedirles el paso. Cada bali-
nés tiene que visitar ese templo por lo menos una vez
al año. Las curvas de la carretera nos subieron por las
laderas del volcán Gunung Agung (el más alto y sagra-
do de la isla, 3140 m.) entre un panorama digno de los
dioses con arrozales en terrazas, hasta llegar a Besakih,
el más sagrado de todos los templos, a 900m de altura.
Es un conjunto de 30 templos en terrazas comunicados
por escaleras y puertas que son torres divinas abiertas
en lamitad. Una ceremonia animaba el templo y lasmu-
jeres con su pelo adornado con flores, sus blusas de en-
caje, llevaban sus ofrendas mientras los hombres con
sus bufandas de cuadros negros y blancos en la cintura
rezaban en los patios de los templos. Fue un festín de
colores al sol brillante de la tarde tropical que espan-
taba las nubes negras amenazadoras. Terminamos
nuestra visita con Klungklung, en la planicie costera, la
antigua capital del primer reino de la isla, donde luce su
palacio de justicia. Como una pequeña pirámide ador-
nada de esculturas de piedra y rodeada por agua, des-
taca por su techo decorado por frescos describiendo el
cielo y el infierno al estilo balinés.
En Bali, cada aldea tiene su club musical y nos de-
dicamos a descubrir el encanto de los diferentes bailes
acompañados por el Gamelan: El Barong con sus her-
mosas bailarinas rodeadas de dragones y monstruos,
el Lelong con sus bailarinas doradas, el Baris que glo-
rifica la guerra, el Kebyar y el Jauk, el Janger que flota
al ritmo de la flauta, el Oleg Tambulilingan con su dúo
amoroso, el Ramayana que cuenta la mítica historia
volcano crater of 1720 m. The clouds, blinded in the
tops, made a dance among the trees and temples
recalling the magic of dance. In Bangli we were
impressed with the Goddess Kala Makara, with its
imposing face and his outstretched hands, which
holds the spirits to prevent passage. Each Balinese
has to visit this temple at least once a year. The
curves of the road led us to the slopes of the volcano
Gunung Agung (the highest and holiest of the is-
land, 3140m) in a scene worthy of the gods with rice
terraces, up to Besakih, the holiest of all temples, at
an altitude of 900 m. It’s a group of 30 temples on
terraces connected by stairways and doors that are
open divine towers in the middle. A ceremony em-
boldens the temple and women would present their
offerings with their hair adorned with flowers and
lace blouses, while men, praying in the courtyards
of the temples, wore scarves in black and white
checkered waist. It was a feast of colors in the bright
tropical afternoon that frightened the black clouds
threatening. We ended our visit with Klungklung
in the coastal plain, the ancient capital of the first
kingdom of the island, where its courthouse is. As
a small pyramid decorated with sculptures of stone
and surrounded by water, is notable for its ceiling
decorated with frescoes depicting heaven and hell
Balinese style.
In Bali, every village has its club music and are
dedicated to discovering the charm of the different
dances accompanied by the Gamelan: The Barong
with his beautiful dancers surrounded by dragons
and monsters, the Lelong with their golden danc-
ers, the Baris that glorifies war, the Jauk Kebyar and
the Janger that floats to the rhythmof the flute, Oleg
1. Danza Kecak, Bali
