·amura·
52
compás int • int compass
Como siempre, Bali nos recibió con cariño: Denpa-
sar, la capital, ofrece un mercado muy colorido; Sanur,
con su arrecife de coral que la protege, es una playa
de aguas tranquilas cristalinas. Kuta es la playa de las
olas donde los surfers desafían el mar, los hippies de
otros tiempos pasean, o donde se disfrutan los masa-
jes. En la península sur de la isla se encuentra Nusa Dua
Beach, el lugar más exclusivo y espectacular con sus
aguas transparentes. Visitamos la isla en coche y en
moto, con el placer de descubrir un armonioso mundo
de naturaleza, gente, templos, pueblos y animales. En
Sangeh nos recibieron los macacos que son los reyes
de la selva y se apoderaron del templo Pura Bukit Sari
de la misma manera con la que se apropiaron de las
bolsas de cacahuates o frutas. En Mengwi, antiguo po-
deroso reino de la dinastía Gelgel, admiramos el tem-
plo de los antepasados divinizados, Pura Taman Ayun.
Rodeado por un foso de agua, se compone de varias
capillas de piedras labradas que inventan dioses, dra-
gones, Garudas (dios pájaro) y Hanumán (dios mono),
con techos de paja. La gente acudía llevando coloridas
ofrendas de flores y frutas que colocaban frente a los
diferentes altares. Llegamos a Tanah Lot, el intrigante
templo construido sobre un pequeño peñón en la cos-
ta, accesible a marea baja, isla adornada con hermosos
templos azotados por las olas. Observamos la peregri-
nación, los hombres vestidos de amarillo caminaban
por las rocas para subir a los altares, llevando ofren-
das y música. Lugar de ensueño, cuando se acostaba
el sol, admiramos su misterio que se acoplaba al ritmo
del mar, espectacular escenario único en el mundo.
Nos paseamos por Ubud y Mas, los encantadores
pueblos que hechizan. Mas, cuna de Brahmanes donde
se estableció el primer sacerdote Danghyang Nirartha
en el siglo XV, nos sorprendió porque es la cuna de los
ebanistas. Ubud, gran mercado de arte, vive al ritmo
de los campesinos que exhiben sus gallos de pelea y
nos sedujo. El pintor mexicano Covarrubias, eterno
enamorado de la isla, decía que era para que los ga-
llos se entretuvieran viendo pasar a la gente. Pasea-
mos por varios pueblos que ofrecen una atmósfera
As always, Bali greeted us warmly: Denpasar,
the capital, has a very colorful market, Sanur, with
a coral reef that protects it, is a pristine beach with
calm waters. Kuta beach is the waves where surf-
ers challenge the sea or where you can enjoy the
massage. On the peninsula south of the island is
Nusa Dua Beach, the most exclusive and spectacu-
lar with its clear waters. We visited the island by
car and motorcycle, with the pleasure of discover-
ing a harmonious world of nature, people, temples,
towns and animals. In Sangeh we were received
by the macaques, the kings of the jungle and took
over the Pura Bukit Sari temple in the same way
they took over a bag of peanuts or fruit. In Mengwi,
formerly powerful kingdom of the dynasty Gelgel,
we admired the temple of the deified ancestors,
Pura Taman Ayun. Surrounded by a moat, is com-
posed of several carved stone chapels that portrait
gods, dragons, Garuda (bird god) and Hanuman
(monkey god), with thatched roofs. People attend
and brought bearing gifts of flowers and colorful
fruits placed against the different altars. We ar-
rived at Tanah Lot, the intriguing temple built on
a small rock on the coast, accessible at low tide,
adorned with beautiful temples island battered by
the waves. We observe the pilgrimage, with men
dressed in yellow walking over rocks to climb to
the altar, carrying offerings and music. Dream
place, when the sun went to bed, we admire the
mystery that attaches to the rhythm of the sea,
spectacular scenery unique in the world.
We walk around Ubud and Mas, the charming
towns that captivate. But beyond being the Brah-
mins crib where it was established the first priest
Danghyang Nirartha in the fifteenth century, we
were surprised because it is the cradle of cabinet-
makers. Ubud, the great art market, lives to the
rhythm of the farmers who exhibit their fighting
cocks and seduced us. The Mexican painter Co-
varrubias, eternal admirer of the island, said it was
for the roosters to entertain people-watching. We
1. Bali
