·amura·
64
5 noches •
5 nights
Día 1
Recorrimos el barrio Quadrilatero observando las vi-
trinas, las galerías de arte y las antigüedades en la Via
della Spiga. Visitamos Dolce & Gabbana, paseamos
hasta llegar a la Porta Nuova que formaba parte de la
muralla medieval. En la Via Sant’Andrea admiramos
los palacetes, descubrimos Channel, Fendi, Gianfranco
Ferré, Hermès, Moschino, Prada...
Seguimos por la Via Manzoni y llegamos al museo
Poldi Pezzoli para admirar el famoso “Retrato de una
Joven” de Antonio Pollaiolo y otras obras de arte.
En
la Via Gesú visitamos el museo Bagatti Valsecchi, un
palacio neorrenacentista que conserva su mobiliario
del siglo XIX.
Extenuados, cenamos en “Il Teatro”. Después fuimos
a bailar al Shocking Club, uno de los más sofisticados lu-
gares donde se va a ver y ser visto.
Day 1
We walked the Quadrilatero neighborhood looking
the showcases, art galleries and antiques in Via
della Spiga. We visited Dolce & Gabbana, walked up
to the Porta Nuova which was part of the medieval
wall. In the Via Sant’Andrea we admire the palaces,
discover Channel, Fendi, Gianfranco Ferré, Hermès,
Moschino, Prada…
We follow the ViaManzoni and arrived at the Pol-
di Pezzoli museum to admire the famous “Portrait of
a Young Girl” by Antonio Pollaiolo and other works
of art. On Via Gesu we visited the museum Bagatti
Valsecchi, a neo-Renaissance palace that retains its
nineteenth century furniture.
Exhausted, we ate at “Il Teatro”. Then we went to
dance toShockingClub, oneof themost sophisticated
places, a place where youwill see and be seen.
1. Arco de la paz,
Milán, Italia. /
Arch of Peace of
Sempione Gate in
Milan.
2, 3, 4. Vitrinas en
Milán. /
Showcases
inMilan.
1
2
3
4
