·amura·
61
fuera de borda •
outboard
na a otros tiempos; en la sala Condesa se puede cenar
con elegancia. Finalmente la sala Regina, donde se sir-
ve el desayuno, también luce elegante.
El hotel se encuentra al borde de una ladera con-
vertida en un jardín, ofrece un refugio de paz, una
cancha de tenis, una piscina dei Fiori, además de unas
esculturas que adornan el camino.
Las habitaciones invitan a disfrutar el decorado. El
lago es un verdadero espectáculo; es un placer disfru-
tar la vista desde el balcón, ver salir el sol en la maña-
na y la luna en la noche después del atardecer.
El Spa es ideal para revivir el alma. La piscina ex-
terior flota sobre el lago con su cubierta para tomar el
sol y disfrutar de la cascada. El barco del hotel, Ruy,
es un navío veneciano de madera, verdadera limosi-
na acuática para visitar los lugares de interés. El hotel
puede llevar a los amantes del golf a los mejores cam-
pos de la región.
El Grand Hotel Tremezzo es una joya que ha visto
pasar las guerras y ha sobrevivido al paso del tiempo,
es ideal para gozar de la comida gourmet en la Terraza
restaurant o en l’Escale Fondue & wine.
Vivir esa experiencia es sentir los auténticos valo-
res del Lago di Como, dejarse acariciar por las vistas y
respirar en el aire la fastuosa elegancia.
Info
Grand Hotel Tremezzo
Via Regina, 8 - 22019 Tremezzo,
Lago di Como – Italia
Tel: +39 0344 42491
liards room, supplied with a 19th century playing
table, is a window into previous era; furthermore,
the main dining room is a place to dine elegantly.
Finally, the Regina hall, were breakfast is served, is
quite a sumptuous space.
The hotel is located on the edge of a slope that
has been turned into a garden. It serves as a peace-
ful refuge, yet guests can also find tennis courts, a
Fiori pool, as well as sculptures that adorn its paths.
The rooms are furnished with utmost style and
grace. The lake, on the other hand, is a spectacle to
behold; it is a pleasure to enjoy the view from the
balcony, see the sun rise in the morning, and then
observe the moon rise after sunset.
The spa is an ideal place to relax and renew your
soul. The exterior pool floats over the lake and fea-
tures a sundeck and waterfall. The hotels boat, Ruy,
is a Venetian wooden vessel and an authentic wa-
ter limousine that takes guests to points of inter-
est. The hotel will also take guests to the finest golf
courses of the region.
The Grand Hotel Tremezzo is a jewel that has
seenwars, yet has survived the passage of time. It is
an ideal place to enjoy gourmet food at the Terraza
restaurant, or at l´
Escale Fondue &Wine.
