5. Nelson Mandela
durante la campaña
presidencial de
Sudáfrica en
1994. /
Nelson
Mandela during
the presidential
campaign of South
Africa in 1994.
Creando un pacto por el cual se construyó una so-
ciedad en la que todos los sudafricanos, sin importar el
color de su piel pudiesen andar erguidos, sin ningún te-
mor en sus corazones, seguros de su derecho inalienable
de la dignidad humana. Convirtiendo al pasado en un rico
recurso que se pudiese aprovechar para tomar decisio-
nes sobre el futuro, sin dictar sus elecciones. Volteando
lamirada al pasado para seleccionar lo que es bueno, Nel-
son Mandela crea su filosofía: Nadie nace odiando a otra
persona por el color de su piel, o por su origen o religión.
Si la gente puede aprender a odiar, también se les puede
enseñar a amar, por que el amor llega al corazón humano
de formamás natural que el odio. Ideología que le otorgo
el premio nobel a la paz en 1993, y la presidencia del país
un añomás tarde.
Su mayor inspiración, son los hombres y mujeres
que han aparecido por todo el planeta, y que luchan
por el progreso de la humanidad. Hombres y mujeres
que combaten la supresión de la voz humana, la en-
fermedad, el analfabetismo, la ignorancia, la pobreza
y el hambre. Algunos conocidos, otros no. Asimismo,
nos urge a las generaciones del hoy, que seamos los
guionistas de nuestros destinos, y que nos caracteri-
cemos como estrellas que muestran el camino hacia
un futuro más brillante.
“Para ser libre no se necesita despojarse de las
propias cadenas, sino vivir de una manera que respete
el potencie la libertad de otros”.
A pact that constructed a society in which all
South Africans, no matter their skin color, could
walk tall, without fear in their hearts, sure of their
inalienable right of human dignity. Converting
the past in a rich resource that could be used for
the decision making of the future, with out dictat-
ing elections. Looking at the past to make a selec-
tion of what was good, Nelson Mandela created
his philosophy: No one comes to this world hating
other people for the color of their skin, it’s origins
or religion. If people learn to hate, they can also
be taught to love, because love makes its way into
the human heart” Ideology which granted him of
the Nobel Prize in 1993, and the presidency of his
country a year later.
His biggest inspirations are the men and
women that have appeared across the planet, and
that fight for the progress of humanity. Brave
men and women, who combat suppression of the
human voices, of sickness, of analphabetism, of
ignorance, of poverty and hunger. Some of them
are known, and others not. He urges the genera-
tions of today to be the writers of our destiny, so
we may be characterized as stars that lead the
way to a brighter future.
“There is no need to dissposses of chains in or-
der to be free, but to live in a way that respects and
gives strengh to the freedom of others”.
·amura·
107
personajes •
characters
5
