·amura·
71
Este hotel, al igual que Notre Dame, ha sido testigo
del reinadode reyes, el imperionapoleónicoy la revolución
del país. Para el 2015, este hotel celebrara el inicio de una
nuevaera (Notamental: Quedarmeaquí lapróximavisita).
Sigo caminando bajo un cielo gris y me da gracia pensar,
quequizáParis tambiénesta tristeporquemevoyydebe-
ríamos de darnos la despedida de manera formal. – Muy
bien, muy bien- pienso, mientrasme encamino a tomar el
bote que da el circuito por el Sena. Un paseo en barco es,
en definitiva algo que no se puede perder.
Mientras el gran bote avanza por las perezosas aguas
del rio Sena, me despido de la ciudad, apoyada contra el
barandal veo el Jardín de las Tullerias, La plaza de la Con-
cordia, Notre Dame, el museo de Orsay y La Torre Eiffel.
Inertes, indiferentes al vaivén de los años; Todos esperán-
donos, dispuestos a contarnos sus vivencias, desplegan-
do lo mejor que tienen que ofrecer para todos y cada uno
de esos extraños que vengan a verlos. Paris es mística,
cada rinconcito cuenta una historia, cada vuelta en una
calle es un sitio importante, cada mirada de sus habitan-
tes es una mirada de ella, presente, alerta y tangible. Son
ya las 6:45 pm, y curiosamente mi reloj se queda sin ba-
tería en el momento en el que pongo un pie en el Charles
de Gaulle, lista para volver a casa, llena de excelente com-
pañía, interesantes anécdotas y vivencias que sólo se dan
en Paris, pienso que después de todo, no sé si en la ciudad
de la luz es donde se empieza o se termina, si lomío es de
ella o lo de ella esmío, o tal vez, sólo tal vez ya somos una
parte de la otra.
O
This hotel, just like Notre Dame, has been wit-
ness to king’s rules, the Napoleonic Empire and the
French revolution. By 2015, this hotel will celebrate
the beginning of a new era. (Mental note: Must stay
here next visit). I keep walking under a gray sky and
it makes me laugh to think that maybe Paris is sad
because I’m leaving, maybe we should say our prop-
er goodbyes – Very well, very well - I think, while
walking toward the boats that offer a tour on the
Sene river. You cannot miss it.
The great boat advances over the lazy waters, I
say goodbye to the city, leaning against the handrail
I see the gardens of the Tulleries, La Place Concorde,
Notre Dame, the Orsay museum and the Eiffel Tower.
Motionless, indifferent to the passingof the years; all
of them waiting, willing to tell us about their lives,
spreading out the best they have to offer to each and
every one of those strangers who come visit. Paris
is mystique, each corner tells a story, each turn on a
street is an important place and each glance of its in-
habitants is a glance fromher, present, alert and tan-
gible. It is already 6:45 pm and curiously my watch
stops the moment I arrive at the Charles de Gaulle,
ready to go back home, full of excellent company,
interesting anecdotes and situations that only Paris
will give. I think after all, I don´
t know if in the city of
life is where you start or you end, if what is mine is
hers or if what is hers is mine, or maybe, just maybe
we already part of one another.O
27. Aguas del Río
Sena. /
Waters from
the Sene River.
27
5 noches •
5 nights
