·amura·
72
ventanas al mundo •
windows to the world
Windows to the World
Ventanas al mundo
Texto/
Text
: AMURA • Foto /
Photo
: paradiseintheworld / imgur / globeimages / dicyt
MAPUTO
Mozambique
SORRENTO
Italia
Volemos a Maputo, Mozambique. Un paraíso no pensado. El Hotel Boutique Azura Bengurra está listo para recibir a cualquier visitante que esté dispues-
to a disfrutar de esta playa al final de África. El agua es cristalina y tiene una extensa diversidad de vida acuática; la cual contrasta con la ruidosa ciudad.
Elija entre un paseo por el mercado de artesanías, ir de campamento a la reserva especial de Mozambique y pasar unos días con los elefantes. O bien,
siempre puede relajarse sobre las blancas arenas. /
Let’s fly to Maputo, capital of Mozambique. A paradise you never expected to find in this part of
the world. Hotel Boutique Azura Benguerra is ready to receive any visitor willing to enjoy this beach at the end of Africa. The crystal clear waters
hold inside them a diversity of aquatic life; which makes interesting contrast from the noisy capital. Choose spending your day at the local craft
market, go camping at the Special Mozambique Reserve with the elephants for a couple of days, or relax on the white sands.
Sorrento lo recibirá con los brazos abiertos, su principal atracción es su privilegiado posicionamiento. La Bahía de Nápoles es el panorama del Vesubio.
Se encuentra cerca del lugar más virgen de la región y la Costa Amalfitana. Al norte de Sorrento se encuentra la histórica Pompeya y si se mira hacia
el lado del mar encontrará Capri. Es obligatorio recorrer este pequeño pedacito de cielo que le dejara huella. Todos están esperándole. /
Sorrento will
receive you with arms wide open; the principal attraction is its location. Naples Bay is the background to Mount Vesuvius, located in the most
virgin part of the region; Amalfitana Coast is eye candy. North of Sorrento youwill find historic Pompeii and looking towards the sea youwill take
a glance of Capri. It is an obligation to visit this little piece of heaven that without a doubt will make an impression. All of them, waiting for you.
