50
·amura·
compás mx •
compass mx
along Paseo del Pescador, which follows the shores of
La Madera and Principal beaches and ends at the dock.
The beaches on the bay are completely safe for swim-
mers of all ages. Zihuatanejo is also famous for its
excellent sports fishing and for its scuba diving sites,
as well as for a wide range of other water sports.
Ixtapa, on the other hand, is a modern, world-class
destination. It was created and designed by FONATUR
between 1968 and 1971. Its buildings are modern or
colonial-coastal style, with manicured gardens and a
fairly extensive residential area that is separated
from the hotel zone. You can enjoy spectacular sun-
sets over the large bay.
Planes, cruise ships and yachts
As we mentioned previously, Ixtapa-Zihuatanejo is lo-
cated on the coast of Guerrero, southwest of Mexico
City, in an area known as the Golden Pacific, which is
part of the Mexican Riviera. The exact location of this
small, earthly paradise is 101.33 degrees west (Meri-
dian) and 17.38 decrees north (parallel). Zihuatanejo
and Ixtapa are separated by six kilometers (3.7 miles)
and connected by a four-lane, free highway that leads
to the airport.
The climate here is semitropical year ‘round, with
an average of 210 sunny days and temperatures of
27.7°C (80.9° F).
The rainy season is from June to September, and
sometimes lasts until mid-October, with rains falling
in the afternoons or evenings, which allows visitors
Pescador, que va a todo lo largo de la orilla de las playas LaMa-
dera y Principal hasta terminar en el muelle. Aquí hay que se-
ñalar que las playas que se encuentran dentro de la bahía son
totalmente seguras para los nadadores de todas las edades.
Zihuatanejo es también un lugar famoso por su exce-
lente pesca deportiva y por sus sitios de buceo, además
de que se pueden practicar la mayoría de los deportes
acuáticos. Por su parte, Ixtapa es un moderno destino de
clase y categoría mundial. Fue creado y diseñado por
FONATUR (Fondo de Fomento Nacional para el Turismo)
entre 1968 y 1971.
Sus construcciones son modernas o de estilo colonial-
costeño, con jardines muy bien cuidados y una zona resi-
dencial relativamente extensa pero separada de la zona
hotelera, y en su amplia bahía se puede disfrutar de es-
pectaculares atardeceres.
De aviones, cruceros y yates
Como se mencionó, Ixtapa-Zihuatanejo está localizado en
las costas de Guerrero, al suroeste de la Ciudad de México,
en el área conocida como el Pacífico Dorado que es parte
de la Riviera mexicana. La ubicación exacta de este peque-
ño paraíso terrenal es 101.33 grados Oeste (meridiano) y
17.38 grados Norte (paralelo). Zihuatanejo e Ixtapa se en-
cuentran separados entre sí por seis kilómetros, conecta-
dos por una autopista libre (sin peaje) de cuatro carriles
que llega hasta el aeropuerto internacional.
El clima de la región es semitropical durante todo el
año, con un promedio de 210 días soleados y una tempe-
ratura de 27.7 °C promedio.
Este Centro Integralmente Planeado por FONATUR forma parte del Triángulo del Sol de Guerrero, junto con Acapulco y Taxco
This Integrally Planned Center of FONATUR forms part of Guerrero’s Triangle of the Sun, together with Acapulco and Taxco
