·amura·
34
compás int • int compass
Líbano como destino turístico
Cuando una persona piensa en vacaciones, le pueden
venir a la mente muchas cosas por hacer: conocer, apren-
der, descansar, divertirse, comprar, disfrutar de una vasta
gastronomía, apostar, salir de noche, tomar el sol, esquiar,
etc. ¿Qué tal si existiera un país donde se puede hacer ab-
solutamente todo lo que se imagina que incluirían unas
buenas vacaciones? La respuesta es: Líbano.
Lebanon as a touristic destination
When someone thinks of vacations, a lot of
things to domay come tomind: Discover, learn, rest,
have fun, shop, enjoy the vast gastronomy, gamble,
go out at night, take sun, ski, etc. What would you
think if there was a country where all of this could
be done which would include great vacations? The
answer is Lebanon.
Este pequeño gran país ofrece la oportunidad de:
- Conocer, reviviendo diversas épocas históricas
en un mismo día.
- Aprender, al ver que en la diversidad religiosa y
política se convive de tal manera que S.S. Juan Pablo
II no pudo evitar exclamar: “Líbano no es sólo una na-
ción, es una misión en el mundo”.
- Descansar, hospedándose en lujosos hoteles, que no
sólo cumplen, sino que superan cualquier expectativa.
- Divertirse, con increíbles actividades las veinti-
cuatro horas de cada día.
- Comprar, desde en mercados de artesanías hasta
en las boutiques más lujosas.
- Disfrutar de los más deliciosos platillos y dulces
libaneses, e internacionales, eligiendo entre un am-
plio abanico de opciones de restaurantes.
- Apostar, en un casino con una vista inigualable.
- Salir de noche, a bares y centros nocturnos, que
están a la altura de los que se encuentran en los mejo-
res lugares del mundo.
This small country offers the opportunity to:
- Knowing, reviving various historical periods
in one day.
- Learn, seeing that the religious and political
diversity coexists such that SS John Paul II could
not help exclaiming: “Lebanon is not only a nation,
it’s a mission in the world.”
- Rest, staying in luxury hotels, that not only
you get to know, but exceed all expectations.
- Having fun with amazing activities twenty-
four hours of each day.
- Shopping, fromcraftmarkets to themost luxu-
rious boutiques.
- Enjoy the most delicious dishes and sweets,
both international and Lebanese, by choosing from
a wide range of dining options.
- Betting in a casino with a breathtaking view.
- Nightlife, bars and nightclubs, which fall
short of those found in the best places of the
world.
9. Hotel de lujo “Four
Seasons” en Beirut /
Luxury“FourSeasons”
HotelinBeirut.
10. Hotel “Phoenicia”,
en el corazón de Beirut /
“Phoenicia”Hotel,at
theheartofBeirut.
9 10
