·amura·
39
compás int • int compass
Bahía de Zaitunay
En la Bahía de San Jorge, junto a grandes rasca-
cielos, encontramos esta nueva área, con una serie
de restaurantes que ofrecen la mejor gastronomía, di-
versiones, narguiles, etc., acompañados de una vista
inigualable del Club de Yates.
El Puerto de Beirut
Puerta vital para el Cercano Oriente, el Puerto
de Beirut fue muy dañado en la guerra civil. Pero
en 1994, había muchos países que volvieron a co-
merciar con Líbano y, a través suyo, con el mundo
árabe, siendo un lugar básico para los objetivos
económicos europeos en Medio Oriente. Con un
costo de 4,000 millones de dólares, se rehabilitó y
volvió a operar en 1999.
Zaitunay Bay
In the Bay of Saint George, along several sky-
scrapers, we find this new area, with a series of res-
taurants that offer the best gastronomy, fun, and
narguiles create a perfect balance with the one of a
kind Yacht Club.
The Port of Beirut
A Vital Port for the Middle East, the Port of Bei-
rut was very damaged during the civil war. However,
in 1994 several countries renewed commerce with
Lebanon and along with them, the Arab world, be-
coming a basic sport for the economical objectives
of Europe in the this part of the littoral. With a cost
of 4,000 million dollars, it was rehabilitated and be-
came operable once more in 1999.
19. Bahía Jounieh en
Beirut.
/ Jounieh Bay
in Beirut.
20 y 21. Rascacielos
en la bahía de
Zaitunay y vista
inigualable de yates.
/ Skyscrapers in
Zaitunay Bay and
like no other view of
yachts.
19
20
21
