·amura·
81
ventanas al mundo •
windows to the world
TANZANIA, ÁFRICA
TANZANIA, AFRICA
TRUJILLO, PERÚ
TRUJILLO, PERU
Hablar de playas en Tanzania nos lleva a hablar de Zanzíbar, así como las playas de Dar es Salaam y de la Isla Mnemba, donde podrá disfrutar de nume-
rosas actividades acuáticas. Las playas insulares de Tanzania cuentan con una gran belleza, son playas prácticamente aisladas, donde podrá disfrutar
plenamente de sus vacaciones. /
Speaking of beaches in Tanzania leads us to mention Zanzibar and the beaches of Dar es Salaam and Mnemba
Island, where you can enjoy numerous water activities. Tanzanian island beaches have great beauty, and are virtually isolated where you
can fully enjoy your vacation.
Fundada en 1534 por Miguel de Estete y bien fortificada para evitar el asalto de los piratas, fue capital provisional de Perú durante su inde-
pendencia. Trujillo encierra la historia latente del Perú de una manera especial. La iglesia de la Compañía, la catedral de Trujillo y el monasterio
de El Carmen son valiosos conjuntos arquitectónicos-artísticos del arte virreinal. También se encuentran las ruinas de la ciudad preincaica de
Chanchán y el descubrimiento arqueológico de la Señora de Cao. /
Founded in 1534 by Miguel de Estete and well fortified to prevent assault
from pirates, it was the provisional capital of Peru during its independence. Trujillo encloses the latent history of in a special way. The
Jesuit church, Trujillo Cathedral, and the monastery of El Carmen are a valuable conjunction of architectural and artistic colonial art.
There are also the ruins of the pre-Incan city of Chanchan and the archaeological discovery: Lady of Cao.
Windows to the World
Ventanas al mundo
