fuera de borda •
outboard
·amura·
75
Estaba cayendo la noche y aun no sabía a cuál de
todas las opciones quería ir:
El Grill Room sirve la mejor carne en Beirut, ya que se
enfoca al USPrime Beef y ofrece una decoración inteligen-
te, tantoenel exterior comoensu interior. Sepuedeelegir
una mesa inmediata a la marina y cuenta con un servicio
impecable. Después de una cena aquí, usted entenderá el
porqué es uno de los sitiosmás codiciados de la capital.
The Lounge, localizado en el segundo piso del ho-
tel, ofrece platillos internacionales y cenas a horas al-
tas de la noche en una atmósfera relajada de la cual la
marina es protagonista.
Para disfrutar una colección Premium de cigarros
cubanos o whiskys la mejor opción es The Bar, sirven
chocolates hechos en casa, trufas y una deliciosa chi-
menea durante la época de invierno.
Sin embargo, mi ánimo me hablaba de ir al piso no.
26; The Roof, un lounge de tapas con estilo moderno ur-
bano que ofrece una percha perfecta para disfrutar de los
atardeceres y la música de la temporada, tiene una vista
indescriptibledel perfil de laciudad, lasmontañasyelmar.
Un oasis que flota, un lounge al aire libre que es sin
lugar a dudas el más alto en Beirut. Un menú de tapas y
comida asiática nos esperan para poder degustar dum-
plings siu mai y satayas. La lista de bebidas ofrece una
impresionante selección de cocteles, vinos o smoothies
creados de los ingredientes más frescos.
De día, el lujoso hotel es perfecto con el pano-
rama del mar y las brizas mediterráneas que cap-
turan. De noche, la sofisticación y vida nocturna de
alto octanaje en Beirut, “la París del medio oriente”,
crean un transe.
It was getting dark and I still did not know
which of all the options suited me:
The Grill Room serves the best steak in Beirut,
as it focuses on U.S. Prime Beef and offers smart
décor both outside and inside. You may choose a
table near the marina; it offers impeccable service.
After dining here, you will understand why it is
one of the most coveted venues of the capital.
The Lounge, located on the second floor of the
hotel offers international dishes and dinners at
high hours of the night in a relaxed atmosphere in
which the marina is protagonist.
To enjoy a collection of premiumCuban cigars or
whiskey the best option is The Bar, serving home-
made chocolates , truffles and a delightful fireplace
during winter time .
However, my mind was telling me about going
to the floor 26, The Roof, tapas lounge with an urban
modern style that offers a perfect perch to enjoy the
sunsets and the DJmusic of the season, it owns a non-
descript viewof the skyline, mountains and sea.
A floating oasis in an outdoor lounge is undoubt-
edly the highest point in Beirut. Amenu of tapas and
Asian cuisine expects us to taste satayas and sui mai
dumplings. The list of beverages offers an impres-
sive selection of cocktails, wines and smoothies cre-
ated from the freshest ingredients.
By day, this landmark luxury hotel’s panoramas
of the sea and Mediterranean breezes will engulf
you. By night, the sophistication and high-octane
nightlife of Beirut, “the Paris of the Middle East,”
will entrance you.
