·amura·
112
los conquistadores •
the conquerors
Por el otro lado del océano, zarparon los afri-
canos en los años treinta del siglo XX, para ir a
Europa: el ghanés Oku Ampofo fue a Inglaterra en
1932, y comenzó sus estudios de arte; Iba Ndiaye
(Sénégal), en 1948; Gerard Sekoto (Sudáfrica), en
1947; Afewerk Tekle (Etiopía), en 1948; Kofi Antu-
bam (Ghana), en 1946; Ben Enwonwu (Nigeria), en
1944; y Viteix (Angola) en 1953. En la actualidad,
como muestra de la pintura puede mencionarse a
Abou Diallo, de Bamako (1970); Togin Loye, de Ni-
geria (1959); Unisa Kargbo, de Sierra Leona (1977);
y Amadous Sow, de Senegal (1951), que nos dan la
aproximación al arte contemporáneo universal
de temple africano.
1 Iñigo Sarriugarte Gómez; El arte africano: génesis de
la plástica moderna occidental; Universidad del País
Vasco; 2008
Las opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva
responsabilidad del autor y no reflejan, necesariamente, los
puntos de vista de Amura.
Abroad the ocean, Africans sailed to go to Eu-
rope in the twentieth century thirties; Ghanaian
Oku Ampofo went to England, in 1932 he started
his studies of art; Iba Ndiaye (from Senegal) in
1948; Gerard Sekoto (from South Africa) in 1947;
Afewerk Tekl (from Ethiopia) in 1948; Kofi An-
tubam (from Ghana) in 1946; Ben Enwonwu (from
Nigeria) in 1944 and Viteix (from Angola) in 1953.
Nowadays, as a sample of painting, one can men-
tion Abou Diallo, Bamako (1970), Togin Loye, Ni-
geria (1959), Unisa Kargbo, Sierra Leona (1977)
and Amadous Sow, Senegal (1951), who give us an
approach to the universal contemporary art Afri-
can mettle.
1
IñigoSarriugarteGómez;Elarteafricano:génesisdelaplásti-
ca moderna occidental (African art: genesis of the Occidental
modernplasticarts);UniversidaddelPaísVasco;2008
The opinions expressed in this article are solely respon-
sibility of the author, and do not reflect the viewpoints
of Amura.
16. El Sahara es el
desierto tropical más
grande del mundo.
/
The Sahara is the
world’s largest
tropical desert.
17. Las migraciones
han marcado el paso
de una etapa a otra
de Botsuana. /
Migrations have
bold the transition
fromone phase
to another in
Botswana.
16
17
