Uniformar la cultura o implantar unpensamien-
to único, estandarizar para hablar en términos
industriales de consumo de masas y sobre mo-
nocultura, se trata de la antigua idea de producir
facsímiles, perdiendo la originalidad de la natural
diversidad humana.
El camino es abrirse sin inhibiciones ni pre-
juicios, para apreciar lo que es sustancial de los
otros y otras. Darse cuenta de que estás en otra
parte, más que acomodarse en lo estándar, con-
sumir lo ya consumido, por alguna equivocada
seguridad psicológica con la repetición en lugar
del descubrimiento de otros horizontes: el credo
único, la tienda, el hotel, la playa, la conferencia
estándar. Es dar vueltas al mundo sin salir de su
propia esfera (Heinrichs, “Peter Sloterdijk, El sol
y la Muerte”, p.296).
Amura, difusora de las más extraordinarias
producciones humanas, con su navegar alimen-
ta la pluralidad, la diversidad y el ingenio de
distintas sociedades y grupos humanos que co-
habitamos el planeta, nos pronunciamos, por la
necesidad de utilizar todos los instrumentos que
proporcionan los nuevos medios de comunica-
ción para difundir las ideas: tolerancia, recipro-
cidad, cooperación y fraternidad, para construir
la paz en la plenitud de la condición humana, el
disfrute con inteligencia.
Las opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva res-
ponsabilidad del autor y no reflejan, necesariamente, los puntos
de vista de Amura.
8. El Palais du le
Bardeau es uno de los
museos más grandes
del Mediterráneo.
/
The Palais du le
Bardeau is one of the
largest museums in
the Mediterranean.
9. El Palais du le
Bardeau alberga
obras griegas y una
colección de cerámica
del norte de África y
Asia Menor.
/
The Palais du le
Bardeau houses
Greek works and
a collection of
ceramics fromNorth
Africa and Asia
Minor.
10. El legado de
historia de Túnez,
que tuvo cruce con
diversas culturas se
está perdiendo. /
The
legacy of the history
of Tunisia, which
took junctionwith
diverse cultures, is
being lost.
11.Estatua del
rey Asurbanipal
II, ejemplo
sobreviviente de una
escultura asiria.
/
Statue of King
Ashurbanipal II,
surviving example
of an Assyrian
sculpture.
8 9
10
11
·amura·
105
herencia cultural •
culture and heritage
Making culture uniform or implanting a
unique thought, standardizing, to speak in in-
dustrial terms of mass consumption and about
monoculture. It is about the old idea of producing
industrial facsimiles of originality of the natural
human diversity
The way is to open up with neither inhibitions
nor bias, in order to appreciate what is substantial
of other men and women. Realizing that you are in
another place, more than getting accommodated
in the standard, consuming the already consumed,
for some psychological wrong idea of security
with repetition instead of discovering of other ho-
rizons, the unique creed, the store, the hotel, the
beach, the standard lecture. It is turn around the
world without outing its own sphere (Heinrichs,
“Peter Sloterdijk, El sol y la Muerte”, p.296).
Amura, disseminator of the most outstand-
ing human productions, with its navigating it
feeds plurality, the diversity and ingenuity of
diverse societies and human groups that inhabit
the planet together, we have openly decided to
support the need to use all the instruments giv-
en by the new means in order to disseminate the
ideas: toleration, reciprocity, cooperation and
fraternity, in order to build peace in the pleni-
tude of the human condition, enjoyment with
intelligence.
The opinions expressed in this article are solely re-
sponsibility of the author, and do not reflect the view-
points of Amura.
