Meet the music • Música
·amura·
107
Descargue la app para la versión digital musicalizada. /
Download the app for the digital musical version.
RECOMMENDED DISCOGRAPHY
The enormous and fascinating output of Bach requires a life-
time of study and enjoyment. All his major works have been
recorded, some many times so one must adjust to the sound
world of a modern orchestra versus spirit and style of the so
called “original instruments” that are replicas of those used
during his heyday.
- John Porter gives homage to the composers second wife in
the Anna Magdalena Notebook
, a lovely collection lovingly
played (Teldec).
-
The Art of the Fugue
may be heard in its version for organmag-
nificently played by Herbert Tachezi(Teldec).
- The wonderful
Brandenburg Concerti
has to be heard
complete to savor its beauties and style. Karl Ristenpart
conducts the Orchestra of the Saar with soloists like Jean
Pierre Rampal and Pierre Pierlot with imagination and im-
pressive detail. The teamwork here has made this record-
ing a classic.( Nonesuch).
- Trevor Pinnock’s performance with the
English Concert
are
swift, vibrant and perfectly balanced. The playing is magnifi-
cent. Nikolaus Harnoncourt has put together a release with all
the Cantatas and the results are as fine as can be expected from
so profound a musician.
-
TheConcentusMusicusWien
andthechoralcontributionsarespec-
tacular. (Teldec). The greatest violinist of the twentieth century,
Jascha Heifetz plays the famous Chaconne from Partita No. 2 and
puts his generation to shame. Perfect intonation, tone, line and
heart are all only some of the ingredients of this superlative kind
of playing. (RCA ).The complete Concerti for Harpsichord display
Trevor Pinnock’s greatness once more. The soloists are outstand-
ing and the music is a real joy.(Archiv). Another approach, no less
stimulating is that of fabulous pianist Glenn Gould, whose Bach
was a lifetime of exploration and communication. (His conduc-
tors are Leonard Bernstein andVladimir Golschmann. (Sony). Alice
Harnoncourt and the Concentus MusicusWien give us a beautiful
renditionoftheViolinConcerti(Complete).Gouldreturnsforoneof
themost important recordings of the Century, The GoldbergVaria-
tionsrecordedin1955. Gouldisinhisabsoluteprime.Theinterpre-
tations have structure, voicing, detail and rhythmic complexity all
beautifullyattendedto.Thisisgreatness!
- On a lighter tone Gould gives a superlative Little Bach Book
(Sony). Frans Brüggen and the Orchestra of the 18th. Century
give us a luminous Mass in B Minor fresh and appealing. The
Netherlands Chamber Choir is excellent(Philips).
- Harnoncourt returns for one of the best versions of the St. John
Passion which also applies to the St. Matthew Passion with the
Concertgebouw Orchestra of Amsterdam (Teldec). I find Herbert
Von Karajan’s Bach too ponderous and frigid. There are excel-
lent Organ Programs with E. Power Biggs (Sony), Michael Mur-
ray (Telarc and Helmut Walcha (DG). The Suites for Orchestra are
rare beauties and three of the performances are outstanding:
Raymond Leppard, English Chamber Orchestra (Philips), Har-
moncourt with the ConcentusMusicusWien (Teldec) and Yehudi
Menuhin romantic approach with the Bath Festival Orchestra
(EMI). Yo-Yo Ma is sublime in the Suites for Unaccompanied Cel-
lo S. 1022 and the Weihnachts-Oratorium (Chirstmas oratorio)
shines under the superb guidance of Karl Richter(Archiv). We
close this very brief discography with Glenn Gould , perfection
itself, in theWell Tempered Clavier (Sony).
DISCOGRAFÍA RECOMENDADA
La enorme y fascinante obra de Bach requiere toda una vida de
estudio y descubrimiento. Todas sus obras principales han sido
grabadas, muchas en varias ocasiones, así que necesario ajus-
tarse al moderno mundo sonoro versus el estilo de los llamados
“instrumentos originales” que son réplicas de aquellos usados
en vida de Bach.
- John Porter rinde tributo a la segunda esposa de Bach en una
hermosa colección tocada con genuino afecto llamado
El Cua-
derno de Anna Magdalena
(Teldec).
-
El Arte de la Fuga
puede ser escuchado en su versión para órga-
no brillantemente tocado por Herbert Tachezi (Teldec).
- Los maravillosos
Conciertos de Brandenburgo
tienen que ser es-
cuchados en su edición completa para apreciar su estilo y belle-
zas. Karl Ristenpart dirige a la Orquesta de la Saar con solistas de
la altura de Jean Pierre Rampal y Pierre Pierlot, con imaginación e
impresionante detalle. El trabajo de equipo logrado ha hecho que
esta versión sea un clásico (Nonesuch).
- La versión de Trevor Pinnock con el
English Concert
es vital,
decidido y vibrante, todo perfectamente balanceado. Nicholas
Harnoncourt ha confeccionado un álbum de colección con todas
las Cantatas y los resultados son de la altura esperada conside-
rando la profundidad musical de este artista. (Teldec).
-
El Concentus Musicus Wien
y las contribuciones corales son
espectaculares (Teldec). El violinista más grande del Siglo Vein-
te, Jascha Heifetz toca la famosa Chacona de la Partita No. 2 y
le “da un baño” a la competencia. La perfecta afinación, tono,
línea y corazón interpretativo son ingredientes de una ejecu-
ción superlativa (RCA). Los Conciertos para Clavecín completos
exhiben de nuevo el genio de Trevor Pinnock. Diferente pero no
menos electrizante es el fabuloso pianista Glenn Gould, cuyo
Bach fue toda una vida de exploración y comunicación. Sus di-
rectores son Leonard Bernstein y Vladimir Golschmann (Sony).
Alice Harnoncourt y el Concentus Musicus Wien dan una inter-
pretación bellísima de los Conciertos para Violín (Completos.
Teldec). Gould retorna para uno de los discos más importantes
del Siglo, Las Variaciones Goldberg grabado en 1955. Gould está
en su absoluta plenitud. La interpretación de estructura, canto
melódico, detalle, y complejidad rítmica, todo servido por un
Maestro. ¡Esta es grandeza! (Sony).
- En un mundo más tierno y ligero Gould toca un superlativo
Pequeño Libro de Bach (Sony). Frans Brüggen y la Orchesta del
Siglo XVIII tocan una luminoso Misa en Si, fresca y atrayente. El
Coro de Cámara de Holanda es excelente (Philips).
- Harnoncourt nos visita de nuevo con una de las mejores versio-
nes de la Pasión según San Juan y lo mismo aplica a su Pasión se-
gún San Mateo con la Orquesta del Concertgeouw de Amsterdam
(Teldec). En cuanto que el Bach de Herbert von Karajan es demasia-
do pesado y frígido. Hay excelentes programas con la música para
órgano con E. Power Biggs (Sony), Michael Murray (Telarc) y Helmut
Walcha (DG). Las Suites para Orquesta encierran una belleza irre-
sistible y tres de las presentaciones son sobresalientes. Raymond
Leppard, el English Chamber Orchestra ( Philips), Harnoncourt con
el Concentus Musicus Wien, y un testimonio romántico bajo Yehu-
di Menuhin con la Orquesta del Festival de Bath (EMI). Yo-Yo Ma es
sublime en las Suites para Cello Solo y el Oratorio de Navidad brilla
bajo la soberbia guía de Karl Richter (Archiv). Cerramos está muy
breve discografía con Glenn Gould, que es la perfección misma en
el Clavecín Bien Temperado (Sony).
