New York - page 79

publirreportaje •
advertisement
Regata Copa México
Esta competencia data de 2010 como un evento bi-
anual y de forma permanente, dentro del marco de las
festividades del Bicentenario de México, con el objeti-
vo de fomentar y apoyar el deporte de la vela, difundir
las bellezas naturales e infraestructura de las costas
de México; así como promover el turismo y reactivar
la economía de la región.
En la edición 2014, la Regata Copa México se re-
aliza por tercera vez en conjunto por los gobiernos
federal, del Estado de Nayarit y las Asociaciones Mexi-
canas de Vela. Se trata de un evento de talla inter-
nacional, el cual promete ser un gran espectáculo de
éxito, competencia, fiesta, colorido y amistad.
La Regata Copa México tendrá lugar del 16 al 30 de
marzo en Bahía de Banderas, frente a las costas de la
Riviera Nayarit en el Vallarta Yacht Club y las instala-
ciones del Club de Yates de La Cruz, en la Marina Rivi-
era Nayarit, Cruz de Huanacaxtle. Este magno evento
concentrará flota de más de 15 países participantes
y alrededor de 2,000 competidores, donde se espera
una afluencia 20% mayor respecto a la de 2012.
Categorías participantes de la Regata Copa México
Edición 2014:
• Oceánicos: embarcaciones de competencia oceánica
sin límites de distancia, de diferentes tamaños y dis-
eños que van de los 12 a los 30 metros de eslora y con
un promedio de 15 tripulantes a bordo de cada una.
• J24: embarcaciones idénticas de 8 metros de eslora,
cada una con 5 tripulantes.
• Láser: Embarcaciones para un solo tripulante, con
una eslora de 4.17 metros y 62 kilogramos de peso.
• Club 420: embarcación de 4.20 metros de eslora, de
dos tripulantes, trapecio y spinnaker. Se practica en
más de 40 países y es considerada el mejor paso para
quienes quieren dar el salto a las clases olímpicas.
• Kitesurf: también conocido como Kiteboard, el trip-
ulante se desliza en una tabla sobre el agua impulsada
por un papalote o cometa; se practica en dos modali-
dades: pista y acrobacia.
• Windsurf o Tabla Vela: incorporación de una vela a
una tabla de surf y requiere de un solo tripulante.
• Optimist: pequeñas embarcaciones idénticas de
aproximadamente 2 metros de eslora, comandadas
por un único tripulante, especialmente diseñadas
para niños de entre 6 y 14 años.
Regata Copa México
This competition dates from 2010 as a biannual and
permanent event, celebrated as part of the Mexican
Bicentennialfestivitieswiththepurposeoffomenting
and supporting the sport of sailing, promoting local
flora and fauna, as well as infrastructure along the
Mexican coast. It also seeks to draw in tourism and
jump start the economy of the region.
Regata Copa México 2014 edition is a joint
effort between the goverment of Mexico, the state
of Nayarit and Mexico’s sailing associations. It
will be a world-class event which promises to be
a grand spectacle, competition, and a colorful and
friendly festivity.
Regata Copa Mexico is held at the top sailing
locationsandbeachsidedestinationsinMexicofrom
the 16th to the 30th of march. The main sites for
regatta activities will be the Vallarta Yatch Club and
La Cruz Yatch Club marina, at Cruz de Huanacaxtle.
This large-scale event while draw in fleets fromover
15 countries and over 2,000 participants, boosting
the local economy by 20% compared to 2012.
Participating categories for the Mexican Cup Re-
gatta 2014:
• Oceanic: Vessels competing in oceanic courses
with no fixed limit, of various sizes and designs,
ranging from 12 to 30 meters in length, and with an
average of 15 crewmembers per vessel.
• J24: Identical vessels, 8 meters in length, each
with 5 crewmembers.
•Laser:Vesselswithonlyonecrewmember,measuring
4.17meters in length, andweighing inat 62kilograms.
•Club 420: Vessels 4.20meters in length, with two crew
members,trapezium,andspinnaker.Itispracticedinover
40 countries and it is considered the ideal step for those
wishingtomoveupwardsintoOlympiccategories.
• Kitesurf: Also known as “kiteboard,” the handler
glides on a board through thewater propelled by box
kite, or kite. It is practiced in two ways: acrobatics,
and endurance.
•Windsurf: A sail is attached to a surfing board and
requires only one operator.
Optimist: Small identical vessels of approximately 2
meters in length, commanded by one crewmember,
designed especially for children between 6 and 14
years old.
·amura·
77
1...,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78 80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,...180
Powered by FlippingBook