ceiling in order to enjoy rest without any weather
conditions. The views of the city are very attractive
and a real source of inspiration. The Lobby Bar, on
the other hand, provides an intimate setting for
an aperitif before lunch or dinner. Located in the
hotel lobby, with comfortable sofas and a more
appropriate lighting for the evening. It is the
busiest area of the establishment.
Of the oldest inManhattan
An important detail to note is the nearby holding
of the New York Fashion Week, which takes place
each time in Bryant Park of Lincoln Center. Just a
few steps from the hotel, you can see the fashion
room and watch people come and go from the cat-
walk to the evening parties.
Maybe a Thursday night you might find the
pleasant surprise of finding a DJ “ serving “ music
of the 80s and 90s. Other amenities that can be
highlighted are the spa, a small gym with weights
and some machines, as well as pet services offering
beds for cats and dogs.
Beautiful stone houses from decades past are
mixed in the district with tall buildings and flashier
modern apartments. The Empire is one of the oldest
hotels in Manhattan, but with the renewal it has be-
come a modern retreat with an interesting elegant
rooftop lounge, with a pool and bar. It Retains its
characteristic of the giant neon sign from 1920, a
primarily symbol of the flashing red light.
permite disfrutar del descanso sin los condicionantes
del clima. Las vistas de la ciudad son muy atractivas
y una verdadera fuente de inspiración. El Lobby Bar,
por otro lado, ofrece un ambiente íntimo para tomar
un aperitivo antes del almuerzo o la cena. Se encuen-
tra en el vestíbulo del hotel, con sofás muy cómodos
y una iluminación más apropiada para la tarde. Es la
zona más concurrida del establecimiento.
De los más antiguos de Manhattan
Un detalle importante a destacar es la cercana celebra-
ción de la Semana de la Moda de Nueva York, que tiene
lugar cada edición en el Bryant Park del Lincoln Center. A
tan solo unos pasos de este hotel, podrá ver el ambiente
más fashion y observar a la gente ir y venir de las pasa-
relas a las fiestas nocturnas.
Puede que un jueves por la noche se lleve una agra-
dable sorpresa y encuentre a un DJ “sirviendo” música
de los años 80 y 90. Otras comodidades que se pueden
destacar son el spa, un pequeño gimnasio -con juego
pesas y algunas máquinas- y servicio para mascotas
que ofrece camas para gatos y perros.
Hermosascasasdepiedradepasadasdécadassemez-
clan en el distrito con altos edificios de modernos aparta-
mentosmás ostentosos. Empireesunode loshotelesmás
antiguos deManhattan, pero su renovación lo ha converti-
do en un refugio moderno, con un interesante salón en su
eleganteazotea, que cuenta conalbercaybar. Conserva su
característico letrero gigante de neón desde el año 1920,
todo un símbolo destellante de luz roja.
·amura·
83
fuera de borda •
outboard
