compás int •
compass int
48
·amura·
siguen los fiordos: Thompson, Nancy, Charles, Caswell,
George, Bligh, Sutherland Sounds, como si fueran mis-
teriosas cortadas creadas por un gigante que reta a las
montañas. Las vistas son espectaculares y la costa es
una sucesión de cabos que delimitan esas entradas de
manera soberbia.
Finalmente apareció el pico Mitre (1692 m), que
marca la amplia entrada del Milford Sound, ese fiordo de
22 km de largo que nos recibió con sus aguas tranquilas,
las nubes coronando las cimas y las cascadas rugiendo
en esas paredes rocosas. El capitán del Milford Mariner
conoce perfectamente ese fiordo porque es su base, nos
enseñó sus bellezas y secretos y se aventuró hasta que
el agua de las cascadas cubrió la punta del barco. El pai-
saje es suntuoso, el más impresionante de todos los fior-
dos que habíamos visto hasta ese momento, con esa
gran variedad de cascadas, su bosque habitando las la-
deras, sus impresionantes acantilados. Finalmente lle-
gamos a nuestra meta, en el fondo del fiordo, el pequeño
puerto de Milford, con mucho movimiento debido a los
numerosos visitantes que embarcan para un recorrido
de dos horas.
Te Anau
Nuestro coche estaba por llegar, y después de despedir-
nos del Mariner, pequeño barco y gran navegante, admi-
rado por su bravura entre las olas del Mar de Tasmania,
que acabábamos de enfrentar, nos dirigimos hacia Te
Anau. El escenario es magnífico, como salido de un
cuento, donde en cada árbol puede haber un duende,
Following our route toward the north, we found the
same mountain scenery covered with strange vegeta-
tion that is filled with ferns. And the fiords continued:
Thompson, Nancy, Charles, Caswell, George, Bligh,
Sutherland Sounds, as if they were mysterious slashes
made by a giant who wanted to defy the mountains.
The views are spectacular and the coast is a succession
of capes that magnificently mark these entrances.
Finally Mitre Point appears (1692 m/5551 ft),
marking the wide entrance to Milford Sound. This
fiord, which is 22 km (13.7mi) long, welcomed us with
calm waters, clouds crowning the peaks and the cas-
cades roaring down the rocky walls. The captain of
the Milford Mariner is totally familiar with this fiord
because it is his base. He showed us its beauties and
secrets and continued on until the water of the cas-
cades covered the tip of the boat. The landscape is
sumptuous, the most impressive of all the fiords that
we had seen up to that point, with a wide variety of
cascades, forests covering the hillsides and impres-
sive cliffs. Finally, we reached our goal in the depths
of the fiord, tiny Milford Port, where there is a lot of
movement because of the many visitors who come
here to begin a two-hour tour.
Te Anau
Our car was about to arrive and after saying goodbye
to the Mariner, a small boat, and a great navigator,
that is admired for its bravery among the waves of the
Tasmanian Sea, wich we had just confronted, we set
Los glaciares del Monte Cook, mundo mágico
The magical world of the Mount Cook
glaciers
