81
compás int •
compass int
·amura·
Guía /
Guide
Loreto
LOCALIZACIÓN / LOCATION
Se localiza en la parte central de Baja California Sur, ubi-
cado dentro de los 26°33' 11" y 25°12' 15" latitud norte
y 111° 46”22’ y 110°55”15’ longitud oeste, del meridi-
ano de Greenwich. /
Loreto is located in the central
part of Baja California Sur, between 26°33' 11" and
25°12' 15" latitudenorthand111° 46”22’ y110°55”15’
longitudewest of the Greenwichmeridian.
CLIMA / CLIMATE
Clima seco semicálido. Presenta una temperatura
máxima promedio en el verano de 43° C y una mínima
de 12° C. En el invierno la temperaturamáxima prome-
dio es de 37° C y la mínima es de 2.9° C.
/
Dry and
somewhat warm. In the summertime the average
high temperature is 43° C (109 °F) and theminimum
is 12° C (54 °F). In the winter the averagemaximum
temperature is 37° C (99 °F) and the minimum is
2.9° C (37 °F).
RELIGIÓN / RELIGION
Católica. / Catholic.
IDIOMA / LANGUAGE
Español. /
Spanish.
MONEDA / CURRENCY
Peso.
VISA
No se requiere. /
Not required.
CÓMO LLEGAR /
GETTING THERE
Por mar se llega a Puerto Escondido, a ocho minutos al
sur de Loreto, sitio perfecto para anclar su yate. Están
otras marinas cercanas: Santa Rosalía, Don José, Pal-
mira, La Paz y Cabo San Lucas. Por Aire, vuelos regula-
res de AeroMéxico y AeroCalifornia, así como de Alaska
Airlines desde San Diego, Los Ángeles, Phoenix, Tuc-
son, la ciudad deMéxico y Hermosillo. /
By sea you can
reach Puerto Escondido, eight minutes south of Lo-
reto and a perfect place to dock your yacht. Other
nearbymarinas include Santa Rosalía, Don José, Pal-
mira, La Paz and Cabo San Lucas. Aeroméxico, Aero-
California and Alaska Airlines have regular flights
fromSanDiego, Los Angeles, Phoenix, Tucson, Mexi-
co City and Hermosillo.
DÓNDE QUEDARSE /
ACCOMMODATIONS
•
Inn at Loreto Bay
Paseo de la Misión s/n
T (613) 133 00 10
• Posada de Las Flores
Salvatierra esq. Fco. I. Madero
T (613) 135 11 62
• The Whales Inn
Blvd. Misión Loreto s/n
T (613) 133 07 00
• La Pinta
Prolong. Fco. I. Madero
T (613) 135 00 25
DÓNDE COMER /
DINING
• Chillie Willie's
Situado en el Malecón / On the seaside promenade
T (613) 135 06 77
• La Terraza
Madero 16
T (613) 135 04 96
• The Roof Garden
En el Hotel Posada de las Flores
T (613) 135 04 96
CAMPOS DE GOLF / GOLF COURSES
• Campo de Golf y Centro Tenístico de Nopoló
• Casa Club de Golf Loreto
QUÉ VISITAR /
SIGHTSEEING
Centro Histórico de Loreto, Misión de Nuestra Señora
de Loreto Conchó, Museo de las Misiones, La Casa de
Piedra de Loreto, Palacio Municipal, La Casa Santa de
Loreto, Malecón Costero, Misión de San Francisco,
Misión Javier Viggé Biaundó, Misión San Juan Bautista
Londó, Misión de San Juan Bautista Malibat Ligüí.
Costumbres Indígenas
: El casamiento Moqui. Centro
Tenístico, Isla del Carmen, Islas Coronados, Danzantes,
Monserrat, La Catalana y Las Galeras, Primer Agua,
Sierra Tabor. /
Loreto’s Historic Center, Nuestra
Señora de Loreto Conchó Mission, Museum of the
Missions, La Casa de Piedra de Loreto, Palacio
Municipal (City Hall), La Casa Santa de Loreto,
Malecón (seaside promenade), San Francisco
Mission, Javier Viggé Biaundó Mission, San Juan
Bautista Londó Mission, San Juan Bautista Malibat
LigüíMission.Indigenouscustoms: Moquiwedding.
Tennis Center, Del Carmen, Coronados, Danzantes,
Monserrat, La Catalana and Las Galeras islands,
Primer Agua, Sierra Tabor.
INTERNET
INFORMACION TURISTICA /
TOURISM INFORMATION
Oficina de Turismo de Loreto
Av. Fco. I. Madero
T (613) 135 04 11
