NO
NE
SO
SE
35
·amura·
compás int •
compass int
C
ARLOS
L
ARA
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Clima /
Weather
Tropical, muy agradable, caluro-
so y húmedo, refrescado por los
alisios del Pacífico. La tempera-
tura media varía entre 25 y 30
°C (80 y 90 °F).
/
Very pleasant
tropical climate, warmand
humid but refreshed by the
Pacific’s trade winds. The aver-
age temperature is between 25
and 30
°
C (80 and 90
°
F).
Época de lluvia /
Rainy Season
Casi no llueve, por lo que pue-
de disfrutarse de un largo ve-
rano. Las lluvias se presentan
entre octubre y noviembre y
hasta febrero o marzo, caracte-
rizadas por nublados breves.
Son lluvias tropicales, se pare-
cen a "duchas intensas", pero
no suelen durar más de 20 o 30
minutos.
/
It almost never
rains so a long summer can
be enjoyed. The rains, char-
acterized by a brief clouding
of the sky, arrive between
October and November and
extend to February or March.
These tropical rains are
intense showers that nor-
mally do not last more than
20 or 30 minutes.
Humedad /
Humidity
En Tahití la humedad no es co-
mún. Se presenta en la época
de lluvias, entre los meses de
noviembre a marzo, época en
que es relativamente alta, pe-
ro desaparece en verano.
/
Humidity is uncommon in
Tahiti. In the rainy season,
from November to March,
there is a relatively high
level of humidity but it dis-
appears by summer.
Temperatura anual /
Anual temperature
Mes /
Month
Ene
/
Jan
Feb/
Feb
Mar/
Mar
Abr/
Apr
May/
May
Jun/
Jun
Jul/
Jul
Ago/
Aug
Sep/
Sep
Oct/
Oct
Nov/
Nov
Dic/
Dec
Temp. máx.
30°C/88°F 30°C/88°F 31°C/89°F 31°C/88°F 29°C/87°F 29°C/85°F 28°C/85°F 28°C/84°F 28°C/84°F 29°C/85°F 29°C/86°F 29°C/86°F
Temp. min.
23°C/74°F 23°C/75°F 23°C/75°F 23°C/75°F 22°C/73°F 21°C/71°F 21°C/70°F 20°C/70°F 21°C/71°F 22°C/72°F 22°C/73°F 23°C/74°F
Temp. media
27°C/81°F 27°C/81°F 27°C/81°F 27°C/81°F 26°C/79°F 25°C/78°F 24°C/77°F 24°C/76°F 24°C/77°F 25°C/78°F 26°C/80°F 26°C/80°F
Precipitación prom./
315 mm 234 mm 201 mm 145 mm 91 mm 61 mm 61 mm 48 mm 46 mm 91 mm 163 mm 318 mm
Average rainfall
3 in
2.2 in
2.1 in
3.7 in
5.2 in
3.5 in
4.1 in
5.2 in
5.5 in
5 in
6.1 in
6.5 in
