·amura·
70
Día 1
Volamos por Aeroméxico y aterrizamos a la una
de la tarde. Apenas llegar, nos dirigimos a una exclu-
siva zona comercial: Nanjing Lu West. En el Shanghai
Centre Serviced Apartments tomamos posesión de
nuestro apartamento, opción preferida por grupos
familiares, viajes en grupo y para viajes de trabajo de
varios días. Son dos torres de apartamentos, la Este y
la Oeste, con el hotel Portman Ritz Carlton entre ellas.
A pocos pasos de ahí se abrían mil posibilidades de
compras y puntos de interés, paseos, cajeros automá-
ticos y refinadas tiendas de comestibles.
El apartamento tenía dos habitaciones con baño
y mobiliario completo. Por el precio de una habitación
de hotel teníamos cocineta, refrigerador y lavadora-
secadora, muy útil si se viaja con poco equipaje. La
renta incluye desayuno en las 4 cafeterías del conjun-
to. Y como huéspedes de los apartamentos, teníamos
acceso a los restaurantes del Ritz. La ubicación era ex-
celente, justo en Pudong.
Al ver las camas decidimos contrarrestar un poco el
desfase de horarios. Habíamos despegado a las diez de
la mañana y aterrizado a la una de la tarde, la media no-
che en México. Optamos por dormir unas horas.
Despertamos a las 6 de la tarde, hora local (5am en
México). Era domingo, así que revisamos la lista de lu-
gares que nos habían sugerido para visitar en los ratos
libres que nos dejaran las visitas y reuniones de trabajo
que motivaron nuestro viaje.
Day 1
We flew Aeromexico and landed at 1 p.m. As we ar-
rived, we went to one of the most exclusive commer-
cial area in Shanghai, the Nanjing Lu West, where
the Shanghai Centre Serviced Apartments complex
is, and we entered our apartment. This option is pre-
ferredby familygroups, group tours and for long stay
business trips. There are two apartment towers, East
and West, with the Portman Ritz Carlton hotel be-
tween them. Just a few steps away Shanghai a wider
range of options and places of interest opened, walk-
ways, ATMs, even refined grocery stores
The apartment had two bedrooms with a bathroom
and complete furniture. For the price of a hotel
roomwe had a kitchenette, refrigerator andwasher-
dryer, so convenient when traveling light. The rent
included breakfast at any of their 4 cafes, and as
guests of the apartments, we had access to the Ritz
hotel facilities. The location was excellent, right on
the popular Pudong area.
Whenwesawthebedswedecidedtobeginreversing
thelagtime.Wehadtakenoffat10amandlandedat1pm
–midnight, Mexico time. To tie our biological rhythmof
theday,wedecidedtoeatlightandtakeashortnap.
We woke up at 6pm local time (5am in Mexico).
It was a Sunday, so we reviewed the list of places
that had been suggested to visit in the spare time
that the visits and meetings that led us to this trip
would allow.
1.Shanghái, capital
financiera de China,
es sede del banco
más grande del
mundo.
/ Shanghai,
China’s financial
Capital, is home to
the largest Bank in
theWorld.
2. Zona de Pudong
y río Huanpu. Vista
nocturna desde El
Bund. /
Pudong area
and Huanpu river.
Night view fromThe
Bund.
1
2
5 noches • 5 nights
Foto /
Photo
:
XCHNG / GOWAY / Impress PR / ENTENDENCIA
