·amura·
41
compás int • int compass
El palpitar de Alicante
Al sureste de la Comunidad Valenciana la Costa Blanca,
con sus playas de ensueño, invita a disfrutar días de
fiesta y actividades como el golf, pero también brinda
una importante oferta cultural, como la que se hace
presente en las zonas arqueológicas, como conjunto
del arte rupestre del arcomediterráneo, que permanece
como testigo del paso de la sociedad prehistórica pos-
tpaleolítica que ahí habitó; motivo de orgullo de la pe-
nínsula Ibérica al ser Patrimonio de la Humanidad por la
Unesco. Un recorrido por las calles del casco antiguo de
Alicante, coloquialmente conocido como El Barrio, y por
su puerto, da la posibilidad de reencontrarse con la his-
toria arquitectónica de la ciudad, debido a la diversidad
de estilos que la conforman y hacen de ella un destino
donde la modernidad se funde con la tradición.
En lo alto del monte Becantil, un silente vigía res-
guarda la demarcación, se trata del castillo de Santa
Bárbara. Esta fortaleza, aunque de origen árabe, con-
serva las huellas de las civilizaciones que se dieron paso
por Alicante, dejandomayores rasgos de la arquitectura
del siglo XVI. En este lugar se puede apreciar una her-
mosa vista de toda la demarcación.
The palpitation of Alicante
Southeast of the Valencian Community is the Costa
Blanca (White Coast), with its enchanting beaches,
inviting you to enjoy holidays and activities such as
golf, but that also brings an important cultural of-
fer, such as the Archaeological sites that are part of
the Mediterranean Arch that stands witness to the
post-Paleolithic prehistoric society that lived there,
and makes Spain proud to be part of the World Heri-
tage declared by the UNESCO. A stroll through the
streets of the old Quarter of Alicante, commonly
known as El Barrio, and by its port, offers the pos-
sibility of reencountering the Architectonic history
of the city, for, due to the diversity of styles that
form it, Alicante is considered a destination where
modernity unites with tradition.
At the top of Mount Becantil, a silent lookout,
the Saint Barbara Castle, protects the territory.
This fortress, though Arab in origin, keeps the
traces of the civilizations that passed through Al-
icante, being the strongest influence that of the
XVI century Architecture. In this place you can
appreciate a beautiful view of all the area.
10
11
10.Vistanocturnadel
puertodeAlicante.
/
Nightviewofthe
Alicante’sport.
11.Panorámicadel
castillodeSanta
Bárbara./
Overviewof
SantaBarbaraCastle.
