NO
NE
SO
SE
N
S
Aeropuerto /
Airport
Hotel
Marina /
Nautical Club
Punto de anclaje /
Anchoring
Zona de pesca /
Fishing
Zona de snorkeling /
Diving
Sitio de interés /
Attraction
compás int • int compass
·amura·
45
Recomendaciones
náuticas /
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy Seasons
En tiempo de lluvias, durante
el otoño, suele tener lugar un
fenómeno conocido como gota
fría, con precipitaciones muy
intensas en cortos periodos de
tiempo. /
In the Fall, during the
rainy season, an event known
as the cold drop takes place,
with very heavy rain in short
periods of time.
Luz del día /
Day light
El verano valenciano transcurre
con muchas horas de sol y, ge-
neralmente, baja humedad; los
días sonmuy cálidos, alcanzando
temperaturas de hasta 36 °C. /
The Summer in Valencia brings
alotofhoursofsunand,genera-
lly, with low humidity; the days
arequitehot,reachingtempera-
tures of up to 36°C.
Clima /
Weather
De tipo mediterráneo, el clima en
Valencia es muy benigno. Regis-
tra una media de 18 °C durante
el año, con inviernos moderados,
con un promedio de 11 °C. Re-
sulta común ver a los lugareños
tomar baños de sol a las orillas
del Mediterráneo durante todo
el año, además de los habituales
chapuzones en el mar. /
Of Me-
diterranean type, the weather
in Valencia is quite benign. It
registers an average of 18°C
throughout the year, with mo-
deratedwinters, with an avera-
ge of 11°C. It is quite common
to see the locals sun-bathing
at the Mediterranean shore all
year round, as well as the usual
dipping in the sea.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene / Jan Feb / Feb Mzo / Mar Abr / Apr May / May Jun / Jun Jul / Jul Ago / Aug Sep / Sep Oct / Oct Nov / Nov Dic / Dec
Máxima / Maximum
25/77
25/77
26/78.8
26/78.8
30/86
36/96.8 33/91.4 37/98.6 31/87.8
30/86 27/80.6 21/69.8
Mínima / Minimum
4/39.2
0/32
0.12
7/44.6
11/51.8
17/62.6 18/64.4 18/64.4
15/59
16/60.8 6/42.8 3/37.4
