·amura·
compás int •
compass int
47
1
1. Venecia es de
esos lugares que
nos envuelve entre
romance, historia y
belleza./ Venice is
one of those places
that covers us with
romance, history
and beauty.
Murano and Burano Islands
The best of all, is the possibility of going up there
and contemplating the venetian lagoon, the islands
and at the back the Adriatic and the foot of the alpines.
Besidesone canvisit somevery interesting islands
and the best way to do it is through the Vaporetto, it is
possible to easily reach the Murano Island, famous for
its glass production since the XIII century. Although
the competition has closed several workshops, there
are still some craftsmenand it ispossible tovisit them.
Also through the same mean it is possible to visit the
Burano Island, where lace is de specialty and like in
Murano itsproductionhas beendamagedbut there are
stillmanyworkshops open.
Venice is one of those places that covers us with
romance, history and beauty in themiddle of a small
grand Italian city.
Islas de Murano y Burano
Lo mejor de todo, la posibilidad de subir allá arriba
y contemplar la laguna veneciana, las islas, y al fondo,
el Adriático y aún las estribaciones alpinas.
Además uno puede visitar algunas islas muy inte-
resantes que la mejor manera de hacerlo es mediante
el Vaporetto, es posible acceder fácilmente a la Isla de
Murano, famosa por su producción de vidrio desde el
Siglo XIII. Aunque la competencia ha hecho cerrar a
diversos talleres, aún quedan artesanos y es posible
visitarlos. También por el mismo medio es posible vi-
sitar la Isla de Burano, donde la especialidad son los
encajes y al igual que en Murano se ha visto afectada
la producción pero siguen muchos talleres abiertos.
Venecia es de esos lugares que nos envuelve en-
tre romance, historia y belleza en medio de una pe-
queña gran ciudad italiana.
