·amura·
43
compás int •
compass int
1
1. La Basílica de San
Marcos, la cual se
edificó precisa-
mente para albergar
el cuerpo de San
Marcos./ The Basilica
of Saint Mark’s is
found, which was
built precisely to
accommodate the
body of Saint Mark.
El Gran Canal
El Gran Canal, además de los antes mencionados,
tiene muchos otros atractivos que uno puede ir descu-
briendo poco a poco.
Ahora es tiempo de conocer el lugar más visitado
en Venecia, el llamado “Corazón de la Ciudad”, de unos
80 metros de ancho por 170 de largo, aunque de forma
algo irregular, era la puerta del cercano convento de San
Zacarías, transformado en plaza en el Siglo XII.
Tiene un curioso pavimento de bandas decorati-
vas y está bordeado por una serie de regios monu-
mentos: Las Procuradurías, la Torre y la Basílica de
San Marcos.
Basílica de San Marcos
Las Procuradurías eran residencia de los grandes
funcionarios. Originarias del XVI y XVII. El edificio del
fondo, Fábrica Nuova, se hizo a iniciativa de Napoleón
y en él se ubicaron estatuas de emperadores roma-
nos y del propio Napoleón. En ella se encuentra la Ba-
sílica de San Marcos, la cual se edificó precisamente
para albergar el cuerpo de San Marcos, traído desde
Alejandría, y sufrió diversas alternativas, aunque la
obra actual es básicamente del Siglo XI, con modifica-
ciones en los siglos siguientes.
La Basílica tiene esa forma cupulada propia de los
tempos bizantinos y conserva elementos de gran va-
lor como los mosaicos... Buena parte de sus riquezas
proceden de saqueos de Constantinopla. La fachada
principal tiene cinco puertas con columnas marmóreas
y mosaicos, con dos niveles de arcadas. En su parte su-
perior tiene remates góticos.
The Great Canal
The Great Canal, besides the othersmentioned, has
a lot of appeal that one candiscover little by little.
Now is time to know the most visited place in
Venice the so called “Heart of the city”, of 80 meters
wide and 170 long, although in an irregular shape,
it was the door to the nearby Saint Zacarías convent
transformed into a place in the XII century.
It has a curious pavement of decorative bands
and it is surrounded by a series of regal monu-
ments: The Procuradurías, the tower and the Basilica
of Saint Mark’s.
The Basilica of Saint Mark’s
The Procuradurías were home to great government
employees. Originated in the XVI and XVII century. The
building at the end, Fábrica Nuova, was made out of Na-
poleon’s initiative and here statues of roman emperors
and of Napoleon himself where placed. In it the Basilica
of SaintMark’s is found, whichwas built precisely to ac-
commodate the body of Saint Mark, brought fromAlex-
andria, and suffered several alternatives, although the
actual work is basically fromthe XI century, withmodi-
fications fromthe following centuries.
The Basilica has a cupola like shape suitable of
the byzantine temples and which maintains several
elements of great value such as the mosaic… a great
part of its riches come from the Constantinople
plunders. The main façade has five doors with mar-
ble columns andmosaics, with two levels of arcades.
On the upper part it has gothic finishes.
