·amura·
134
planeta azul •
blue planet
Por fin nos hicimos a la mar, que estaba en calma;
pero para mi sorpresa el Gringo no vino, sólo su hijo,
quien fungía como capitán. Cuando pregunté quién
seria nuestro guía, el Gringo campechanamente me
contestó: “Tú no me pediste un guía, sólo que te lle-
vara a bucear.” Ahora sí que me fregó. Con una sonrisa
inocultable, pensé: “¿Cuál será el motivo por el que no
le mandan negocio los cruceros que arriban cada se-
mana al puerto de Ensenada?”
El mar brillaba sin olas, alterado sólo cuando
salía a respirar algún curioso lobo marino o un pez
volador. Ahí el color del agua es el azul intenso.
El sol brillaba con fuerza y cuando alguna nube lo
cubría, de inmediato sentíamos el viento fresco.
Navegábamos despacio, pues el pequeño motor no
daba más.
En el trayecto recordé que el Pacifico mexicano
comprende una franja costera de 1,700 kilómetros. Su
diversidad es muy amplia y su fondo marino es muy
diferente a los que se pueden encontrar en el Mar de
Cortez, en el Golfo de México o el Caribe. Aquí abundan
los peces y los invertebrados.
El Océano Pacifico es una ruta que por naturaleza
siguen las especies demamíferos marinos como las ba-
llenas grises, jorobadas, azules, orcas, lobos y elefantes
marinos. Es también hogar de numerosas especies de
escualos, entre los que destacan el gran tiburón blan-
co, el martillo oceánico, mantas y diferentes especies
de rayas.
Armando me quitó de mis pensamientos, mientras el
capitán tomabauna ramadealgagiganteyseamarrabade
ella; entonces entendí por qué la lancha no tiene ancla: no
la necesita. Llegamos al sitio escogido: una roca adornada
con excremento de pájaro y un olor nomuy agradable.
We finally put to sea. It was calm, but to my sur-
prise the Gringo did not come, only his son, who
served as captain. When I asked who would be our
guide, the Gringo openly replied: “You didn’t ask
me for a guide, only to take you to dive.” Now I’m
screwed. With a smile impossible to hide, I thought,
“What will be the reason why cruise ships will not
send him business when they arrive each week to
the port of Ensenada?”
The sea was shining without waves, altered
only when some curious sea lion or a flying fish
would come out to breath. Here, the color of the
water color is an intense blue. The sun was shining
brightly and when a cloud covered it, immediately
we could fee the cool wind. We sailed slowly, as the
little engine could not do more.
On the way I remembered that the Mexican Pa-
cific has a coastline of 1,700 kilometers. Its diversity
is vast and its seabed is very different from what
can be found in the Sea of Cortez, in the Gulf of Mex-
ico or the Caribbean. Here there is an abundance of
fish and invertebrates.
The Pacific Ocean is a route that is naturally
followed by the species of marine mammals such
as the gray whales, humpbacks, blue whales, or-
cas, sea lions and elephant seals. It is also home to
many species of sharks, among which are the great
white shark, the hammerhead, and various species
of stingrays.
Armando took me from my thoughts, while the
captain took a branch of kelp and tied the boat to it,
then I understoodwhy theboat hasnoanchor, it isnot
needed.We arrived at the site chosen: a rockdecorated
with bird droppings and a not very pleasant smell.
3. Miles de organimos
componen un
coloridomosaico
vivo. /
Thousendsof
organismsaresetina
colorfullivemosaic.
3.
