74
·amura·
C
omo volando por las aguas a una velocidad promedio
de 27 a 32 nudos (dependiendo de la opción de moto-
res gemelos Volvo Penta, de 480 o de 675 HP), este ya-
te de 15 metros es una maravilla de diseño náutico.
Aprovecha cada uno de los espacios para incorporar detalles
que no se encuentran en barcos más grandes.
El diseño incluye secciones profundas en V, aunadas con
un sistema de distribución de peso diseñado para minimizar
la aceleración vertical, manteniendo una cómoda velocidad
aún en condiciones poco ideales. Demuestra nuevos niveles
de eficiencia en embarcaciones de su tipo, por su mínima lon-
gitud en el agua y sus avanzados túneles de propelas.
Princess es un nombre sinónimo de una flota que incluye
el rango de yates de alto rendimiento más avanzado, cons-
truidos con total atención a detalles para disfrutar plena-
mente de la experiencia náutica. El increíble P-50 representa
lo mejor en cuanto a diseño de yates de cubierta abierta. Su
cubierta superior y centro de mando, sus amplias cubiertas y
gran plataforma de buceo con lugar para almacenar un bote
utilitario o un jet-ski, hacen de esta belleza el lugar ideal pa-
ra disfrutar del aire libre.
Abajo, el P-50 luce dos grandes suites brillantemente en-
trelazadas, así como un camarote para visitas con camas ge-
melas, y es posible adaptar un camarote sencillo en la parte
trasera para personal de servicio. Un plan alternativo consis-
te en colocar una cama matrimonial, en vez de las dos camas
sencillas, en la recámara de popa.
S
peeding across the waters at a comfortable 27
to 32 knots (depending on the choice of Volvo
Penta twin engines), this sleek 50 foot yacht is
a marvel of yacht design, fitting many features into
spaces that larger vessels have trouble making room
for. The design includes deep V sections forward cou-
pled with a weight distribution system designed to
minimise vertical acceleration, enabling speed to be
maintained comfortably in less than ideal conditions.
Due to her long waterline length and advanced pro-
peller tunnels, she demonstrates new levels of effi-
ciency for this class.
The Princess name is synonymous with a fleet
that includes the most advanced range of perform-
ance motor yachts. Built without compromise, they
are all built dedicated to the enjoyment of total boat-
ing experience. The incredible P-50, represents the
very best in fast, fly-bridge motor yacht design.
Below, the P-50 features two beautifully meshed
large staterooms, as well as a twin berth guest cabin
and a single berth crew cabin can be fitted aft as an
option. An alternative layout, wherein the aft state-
room can have a double bed in place of the two single
beds, is also available.
This luxury yacht is fitted with a 7kw diesel gen-
erator, allowing her spacious kitchen to be all electric,
with a 3 burner ceramic stove top, microwave /
Realeza en el agua
Royalty on water
Texto /
Text
: Phil deKanter • Foto /
Photo
: Princess
flota •
fleet
