77
·amura·
informales o cócteles disfrutando del paisaje. Dentro
de la cubierta principal, el salón presume de muebles
de madera preciosa con terminados en mate y aroma
a cedro. Tres escalones hacia abajo y a estribor se
encuentra una cocina abierta y espaciosa, que per-
mite que el chef pueda socializar con los huéspedes.
Para la adecuada preparación de los alimentos y
menúes complicados incorpora amplios espacios de
almacenaje y accesorios, y frente a la estufa hay
metro y medio de cubierta destinado a ese fin.
La suite del dueño y la VIP son similares: muy
amplias, bien iluminadas, pisos de teca en el baño,
regadera separada, cubiertas de vidrio con lava-
manos de acero inoxidable, todo lo cual le da un
toque de elegancia. Aislada de la suite VIP por los
dos baños se encuentra la suite maestra, que está
en la proa, y es más que atractiva por ser un lugar
privado con gran almacenaje. Su detalle más nove-
doso se encuentra empotrado en la puerta, es un
tocador abatible con espejo y luz, que al guardarlo
desaparece dentro de los lujosos paneles de madera
de la puerta.
El Azimut 50 es un yate de lujo: espacioso, bien
distribuido y bellamente diseñado. Sus interiores cir-
culares le dan una fluida elegancia de movimiento y
suavidad en su diseño. Y por su creativa incorpo-
ración de soluciones de almacenaje es ideal para
navegantes que disfrutan de la comodidad con lujo a
la italiana.
main deck of the Azimut 50, the saloon boasts elegant
and high-quality matte cherry wood furniture with
perfumed cedar interiors. An exceptionally spacious
kitchen, only three steps lower than the saloon,
allows the chef to socialize with the guests. It is
roomy, with copious storage spaces and appliances
sized for real cooking. Forward of the stove is about
four feet of open counter space for food preparation.
The master and guest suites are similar; both are
big and bright with three-sided access to double
berths. The guest suite offers plenty of headroom and
ample sitting space above the bed. Teak flooring in
the bathroom and the separate shower area add a
classy touch, as does the polished glass countertop,
complete with a stainless steel sink. Buffered from
the guest suite by two full baths, the master suite, all
the way forward, is a private get-away with a lot of
storage. The nicest feature of the suite is built into
the aft bulkhead. It’s a small fold-up dressing table,
complete with built-in makeup mirror and lights.
Folded up, it disappears into the beautifully lac-
quered panels on the bulkhead.
The Azimut 50 is a roomy, well laid-out, and beau-
tifully appointed midsize luxury yacht. The elegant
flow of her circular interiors add movement and soft-
ness to the design and presents ample visual space.
Given her abundant stowage and creative storage
solutions, she’s ideal for mariners who enjoy their
space with dashes of luxury Italian style.
Azimut 50 Flybridge
Características
Specifications
Eslora /
Length overall
16.02 m /
52’ 06”
Largo de casco /
Hull Lenght
15.54 m /
50’ 11”
Manga /
Beam
4.72 m /
15’ 05”
Calado /
Draft
1.21 m /
3’ 11”
Desplazamiento
Displacement
21.9 t
Capacidad de combustible
Fuel capacity
2,220 L / 586.5
gal
Capacidad de agua
Water capacity
500 L /
132 gal
Motores /
Engines
2 x 669 HP CAT C12
Velocidad máxima
Max. speed
32 nudos /
Knots
Velocidad crucero
Cruising speed
29 nudos /
Knots
flota •
fleet
