75
·amura·
El Princess 50 tiene una generadora de 7 kw que hace
funcionar la espaciosa cocina totalmente eléctrica con tres
parrillas y superficie de cerámica. También cuenta con un
horno microondas y un espacioso refrigerador debajo del
mostrador. Además hay espacio para una lavadora/secadora.
Entramos al salón principal por unas puertas plegables de
acero inoxidable y de inmediato nos enfrentamos con la limpia
comodidad de los sofás y sillones blancos enmarcados por pa-
neles de madera de cerezo. Adelante, el centro de mando luce
dos sillones giratorios que permiten que el capitán y su copilo-
to puedan participar en las actividades del salón sin despegar
los ojos de los modernos instrumentos de navegación.
En cubierta se combinan la seguridad, lo práctico y los
espacios abiertos. Los pisos de teca cubren sus amplias cu-
biertas laterales, su puente de mando y su gran plataforma
de buceo, que permite el almacenaje de un bote utilitario y
equipo para disfrutar actividades acuáticas. Una grúa empo-
trada o una pasarela hidráulica ayudan a mover el equipo.
El perfil bajo y el elegante estilo del P-50 nos dan una vis-
ta al futuro y los nuevos estándares establecidos por esta
nave, pero hay que vivirlas para apreciarlas completamente.
Este yate establece un nuevo estándar para la familia que de-
sea disfrutar cruceros largos a velocidad rápida y a todo lujo,
compartiendo toda esta maravilla con sus huéspedes. Es
cuando está en movimiento cuando más apreciamos esta be-
lleza. Su poderoso impulsor de proa y sus controles electró-
nicos permiten su fácil maniobrabilidad.
conventional oven and a very large under-the-count-
er fridge. There is also a cleverly designed utility area
with space for an optional washer/dryer. We enter the
main salon via triple-opening stainless-steel framed
doors and we are immediately faced with the comfort
of pristine white seating areas framed by cherry-
wood paneling. Forward is the cockpit, which offers
two swivel bucket seats that allow the captain and his
mate to join in the salon activities without taking
their eyes off the state of the art instrument panel.
On deck, the accent is on safety, practicality and
space. Her large fly-bridge and teak decked cockpit,
wide side decks and large swimming platform, with
stowage for a tender or jet-ski, make this beauty the
ideal place to spend leisure time out doors. The tender
can be lowered into the water either by a concealed
transom crane or an electro-hydraulic passerelle.
The low profile and beautiful styling of the
Princess 50 gives some indication of things to come
but the new standards set by this craft have to be seen
and experienced, to be fully appreciated. The Princess
50 establishes a new standard for a family who, with
occasional guests, wish to enjoy rapid long-range
cruising in royal comfort. It’s on the move that this
beauty is perhaps most impressive. With her power-
ful bow thruster and electronic engine controls, she is
easy to manoeuvre.
Princess 50
flota •
fleet
Características
Specifications
Eslora /
Length overall
15.32 m /
50’ 03”
Largo de casco /
Hull Lenght
14.98 m /
49’ 02”
Manga /
Beam
4.47 m /
14’ 08”
Calado /
Draft
1.12 m /
3’ 08”
Desplazamiento
Displacement
17.7 t
Capacidad de combustible
Fuel capacity
2,045 L / 450
gal
Capacidad de agua
Water capacity
568 L /
125 gal
Motores /
Engines
Twin Volvo D12-675
(2 x 675 HP)
Velocidad máxima
Max. speed
32-34 nudos /
Knots
