37
·amura·
ing enthusiasts. The restaurants vie in innovations and
the good taste of the local products and foie gras is
always present in the menus. Capbreton is its rival and
is equally beautiful and Seignosse is proud to be the
best place for surfing. There are 331 regional celebra-
tions in the Landes region, many with typical dances,
men parading on stilts, bull fights and runs.
Hossegor-Arcachon
We expected a long day of sailing along the coast bor-
dered by beautiful dunes protected by the Landes pine
trees. The forest was planted at the end of the 19 th
century in order to drain this vast area of swamps and
sand. The coast is an almost straight line of unending
beach, interrupted only by a few rivers that flow into
the sea and in Mimizan, when we entered the river, we
discovered the d’Aureilhan Lake in the heart of the pine
forest. Finally, we reached the d’Arcachon point to enter
in the mouth of the great Le Bassin D’Arcachon Lake.
Here, we were in front of an impressive panorama: the
great Pilat dune, an imposing mountain of sand 105 m
el bosque, alrededor de la laguna, con su centro muy
concurrido, su golf, y su larga playa ideal para los aman-
tes del surf. Los restaurantes rivalizan en innovaciones
y buen sabor de los productos locales, el foie gras siem-
pre presente en los menúes. Capbreton es su rival, igual
de bella, y Seignosse se enorgullece de tener el mejor
lugar para el surf. Existen más de 331 fiestas en la
región de Landes, muchas con baile típicos, desfile de
hombres en sus zancos, corridas, encierro de vacas.
Hossegor-Arcachon
Nos esperaba un largo día de navegación por la costa deli-
neada por hermosas dunas protegidas por los pinos de
Landes. Este bosque fue sembrado a fines del siglo XIX para
sanear esa vasta extensión de arena y ciénagas. La costa es
una línea casi recta de interminable playa, interrumpida
sólo por algunos ríos que desembocan en el mar, y en
Mimizan, al entrar en el río pudimos descubrir la Laguna
d’Aureilhan en medio del pinar. Finalmente llegamos a la
punta d’Arcachon para penetrar en la boca de la gran lagu-
na le Bassin D’Arcachon. Entonces estuvimos frente a un
compás int •
compass int
