·amura·
116
los conquistadores •
the conquerors
C
entro de exposiciones y lugar de trabajo con
más de 125 años de historia en Ámsterdam,
una cita obligada en el mapa europeo de las
grandes galerías. El Rijksmuseum es el refugio de “La
ronda de noche” de Rembrandt, pintura que ocupa un
lugar privilegiado en la historia del arte, pero también
custodia, entre otras, obras maestras de Vermeer y
Frans Hals. Abrimos las puertas del nuevo Rijksmu-
seum, reformado e inaugurado el pasado 13 de abril
del 2013. Más de una década en obras, una inversión
cuyo gasto final alcanzó los 375 millones de euros.
Se trata de una gran fuente de conocimientos para
descubrir Holanda, país pequeño y hermoso, con una
tradición comercial envidiable. “Paisaje con un episo-
dio de la conquista de América” (1535) es la última
pintura adquirida por el Rijks. Su autor, Jan Mostaert
(1474-1552/53), es de los pintores más reconocidos
en el siglo XVI de los Países Bajos, escenifica la con-
quista española del continente americano. La obra
no glorifica este acontecimiento histórico, sino que,
por el contrario, señala la brutal incursión en el pa-
radisiaco “Nuevo Mundo” por parte de los invasores
europeos. El artista imaginariamente representa el
contraste de la inocencia de los indígenas desnudos,
en medio de un paisaje edénico y tranquilo, frente a la
violencia desatada de los españoles seducidos por la
codicia y la voluntad de poder. Los holandeses siem-
pre exhibieron su espíritu cosmopolita, marinos auda-
ces e intrépidos comerciantes.
E
xhibition center and work place that pos-
sesses over 125 years of history in Amster-
dam, a must on the European map of great
galleries. The Rijksmuseum is the refuge of “The
Night Watch” by Rembrandt, painting that has a
special place in the history of art, including mas-
terpieces by Vermeer and Frans Hals. We opened
the doors of the new Rijksmuseum, renovated and
inaugurated on April 13, 2013. More than a decade
of work, an investment whose final expenditure
reached 375 million Euros.
It is a great source of knowledge to discover
Holland, a beautiful small country with an envi-
able commercial tradition. “Landscape with an
episode of the conquest of America” (1535) is
the last painting acquired by the Rijksmuseum.
Its author, Jan Mostaert (1474-1552/53), is one
of the most renowned painters in the sixteenth
century in the Netherlands, portrays the Spanish
conquest of the Americas. The book does not glo-
rify this historic event, but, on the contrary, says
the brutal foray into the heavenly “New World” by
the European invaders. The artist imaginatively
represents the contrast of the innocence of the
naked Indians, an Edenic and quiet scenery com-
pared to the violence of the Spanish corrupted
by greed and will to power. The Dutch always ex-
hibited its cosmopolitan spirit, bold and intrepid
marine traders.
1. Rijksmuseum
Atrium.
Photo credit- Pedro
Pegenaute. ©
Image
courtesy of Rijksmu-
seum
2. Rijksmuseum.
Photo credit- Iwan
Baan ©
Image cour-
tesy of Rijksmuseum
1
2
