conservancy •
conservación
1. Esqueleto de
mamut
/
Mammoth
Skeleton.
2. Sala de exhibición
de mamíferos /
Mammal
exhibition room.
1
2
Desde el polder holandés hasta
la selva tropical
B
iodiversity is the variety of life on Earth in all
its manifestations, from the smallest to the
biggest, from the Dutch polder to the tropi-
cal rainforest, every type of life, genetic variation
and habitat is unique and irreplaceable. Biodiversity
is the most important quality of life. The mapping,
understanding and explanation of the great natural
diversity are our greatest challenges. The Naturalis
Biodiversity Center opened its doors on January 28,
2010. It is a result of the cooperation between the
University of Amsterdam (Amsterdam Zoological
Museum), Leiden University and Wageningen Uni-
versity as well as the Research Center (National Her-
bariumNederland) and the National Museum of Nat-
ural History in Leiden. The partners of the museum
offer a collection of more than 37 million objects. In
terms of size, this compilation is considered as one of
the top five fromnatural history of the world.
L
a biodiversidad es la variedad de vida en el planeta
entodassusmanifestaciones,desdelomáspeque-
ño hasta lo más grande, desde el polder holandés
hasta la selva tropical; cada forma de vida, variacióngené-
tica y hábitat es única e irremplazable. La biodiversidad en
la tierra es la calidad de vidamás importante. El mapeo, la
comprensión y la explicación de la gran diversidad natural
es nuestro mayor reto. El Centro de Biodiversidad Natu-
ralis fue abierto al público el 28 de enero de 2010. Es el re-
sultado de la cooperación entre la Universidad de Amster-
dam (Amsterdam Zoological Museum), la Universidad de
Leideny laUniversidaddeWageningen, así comoel Centro
de Investigación (NederlandHerbarioNacional) yelMuseo
Nacional de Historia Natural de Leiden. Las colecciones de
los socios del museo reúnen en su totalidad una suma de
más de 37 millones de objetos. En términos de tamaño,
esta colección es considerada como una de los cincome-
jores de historia natural del mundo.
·amura·
125
From the Dutch polder to
the tropical rainforest
