Cómo llegar /
How to Get There
Los aeropuertos más cercanos a Courchevel son
Ginebra en Suiza y en Francia Lyon St. Exupéry. Exis-
ten varios servicios de transporte terrestre desde es-
tos aeropuertos. Una buena opción para llegar desde
México es volar con Air France hasta París y conti-
nuar hasta Lyon St. Exupéry./
The closest airports to
Courchevel are Geneva in Switzerland and Lyon St.
Exupery in France. There are several ground transpor-
tation services from this airports. A good option to
get there fromMexico is to fly with Air France to Paris
and then continue to Lyon St. Exupery.
Dinero /
Money
La moneda en Francia es el Euro que se divide en
100 céntimos. Hay billetes de 500, 200, 100, 50, 20, 10
y 5 euros. Las monedas son de 1 y 2 euros y de 50, 20,
10, 5, 2 y 1 céntimo de Euro. /
The currency in France
is the Euro that is divided in 100 cents. There are 500,
200, 100, 50, 20, 10 and 5 Euros bills. There are also 1
and 2 Euros coins and 50, 20, 10, 5, 2, and 1 cent coins.
Documentación /
Documentation
Los ciudadanosmexicanos no requieren visa para visi-
tar Francia. Se necesita tener un pasaporte con vigencia
mínima de 90 días y es recomendable contratar un seguro
médico antes del viaje./
Mexican Citizens do not require
a visa for visiting France. It is required to have a pass-
port with at least 90 days before expiring and it is reco-
mmended topurchasehealth insurancebefore the trip.
Clima /
Weather
El clima de Courchevel es el típico de los Alpes fran-
ceses, con temperaturas que rondan los cero grados de
media durante todo el invierno, y de unos 15 grados de
media durante el verano, en las zonas no superiores a
los dos mil metros, por encima de esa altitud la tem-
peratura baja de forma considerable.
Los meses más fríos son los que van desde diciem-
bre a febrero, mientras los más cálidos los encontramos
entre junio y septiembre, meses estos últimos también
en los que las lluvias son más frecuentes./
The weather in Couchevel is typical from the
French Alps, with an average temperature of 0 de-
grees during winter, and around 15 degrees on the
summer, in altitudes that are below 2,000 feet, and
for heights above 2, 000 feet the temperature de-
creases considerably.
The coldest months are from December to Fe-
bruary, while the warmest can be found between
June and September, these last months are also
where frequent raining can be found.
1
Info
Margarita Liceaga
Servicios Especiales de Leisure
BCD Travel
Tel: (55) 9138 3023
Conmutador: (55) 9138 3000
1. Vista desde las
vertiginosas alturas
de Courchevel./
View from the steep
heights of Courch-
evel
·amura·
57
compás int • compass int
