Para relajarse /
For Relaxing
…
Con sus numerosos hoteles de lujo, Courchevel es
un resort enfocado en la relajación. En el hotel “Les
Airelles” se encuentra una cueva de hielo especial-
mente diseñada para ofrecer tratamientos innova-
dores. La mayoría de los hoteles tienen spas abiertos
al público en general. Algunos de los más especiales
son les Thermes du Carlina Spa, el Hotel du Golf, el
Manali, el New Solarium y el Palace des Neiges./
With
its numerous luxury hotels, Courchevel is a resort
focused on relaxing. In the hotel Les Airelles an
ice cave is located and specially designed to offer
new and innovating treatments. Most of the ho-
tels have spas open to the public. Some of the most
special spas are les Themes du Carlina Spa, the
Hotel du Golf in Manali, the New Solarium and the
Palace des Neiges.
Nightlife /
Nightlife
Courchevel es famoso por su ambiente de
noche. Los mejores lugares para disfrutar del
ambiente aprés-ski en Courchevel 1850 son el Bar le
Jump dentro del Croissette Center junto al Hotel de
la Croisette y el Bar l’Equipe.
En Courchevel 1650 los bares más populares
son el Space Bar, Rocky’s, el Bubble Bar y el Moriond
Lounge; y en Courchevel 1550 el Barouf, Channossa
o The Bar./
Courchevel is famous for its nightlife.
The best places to enjoy the aprés-ski atmosphere
in Courchevel 1850 are the Jump Bar inside the
Croisette Center next to the Hotel de la Croisette
and the Bar l’Equipe.
The most famous bars in Courchevel 1650 are
the Space Bar, Rocky’s, Bubble Bar and the Mo-
riond Lounge. The Banouf , Chamossa and The
Bar in Courchevel 1550
.
Shopping /
Shopping
Este lugar es un paraíso original de la cultura
chic
francesa. Aquí encontrará un gran número de bou-
tiques exclusivas: Valentino, Hermes, Prada, Dior,
Chloé y Gucci, los más grandes nombres de la moda
tienen tiendas aquí. En Courchevel se encuentra tam-
bién la famosa tienda “Jasmine”, una florería
exclusive
que ofrece las marcas de cristal y artículos del hogar
Lalique y Baccarat. Se trata de la única florería en el
mundo que ofrece estas marcas exclusivas. /
This
place is an original Paradise for the chic French cul-
ture. Here you will find a great number of exclusive
boutiques: Valentino, Hermes, Prada, Dior, Chloe
and Gucci, the biggest names in fashion have a
store here. Also located in Courchevel is the famous
store “Jasmine”, an exclusive flower shop that of-
fers crystal and home articles brands like Lalique
and Baccarat. This is the only flower shop in the
world offering these exclusive brands.
1
2
3
1 y 2. Acogedoras
opciones de aloja-
miento y relajacion.
/
Cozy accomodation
and relax options
3. Bar del Hotel
Byblos des Neiges.
/Bar of the Hotel
Byblos des Neiges
·amura·
52
compás int • compass int
