abrió en Courchevel: Le Lac Bleu. Este histórico lugar
ha recibido a turistas de todo el mundo desde 1925.
Un poco más adelante, siguiendo por el camino, en-
contrará la villa de Le Praz, a una altura de 1,300metros.
Desde aquí es posible ver el pico más alto de la región
de Saboya, Grande Casse (3,855 metros), y la pista para
saltos de esquí olímpicos. Antes de continuar con el
recorrido, vale la pena tomarse unos momentos para
disfrutar este pintoresco pueblo con su arquitectura
tradicional. Aquí se encuentra Courchevel 1,300, situado
en una planicie, favorecida por impresionantes vistas en
todas las direcciones. Tan sólo caminar por las peque-
ñas calles y descubrir los tradicionales chalets logrará
transportarse a otra época.
Siguiendo por el camino, encontrará el re-
sort familiar de Courchevel 1550. El ambiente aquí
es muy tranquilo, con servicios e infraestructura
apropiada para visitantes de todas las edades. Más
adelante llegará a Courchevel 1650, llamado la “Tram-
pa de Sol”, con sus vistas panorámicas y excelentes
condiciones de nieve.
Al final del camino se encuentra la joya del com-
plejo, Courchevel 1850, con sus numerosas pistas que
descienden por hermosos recorridos. En el corazón de
la zona está el monte Saulire, que alcanza una altura de
2,738 y recibe visitantes de los Tres Valles, reconocido
como el complejo de esquí más grande del mundo.
was opened here. This historical place has received
tourists from all over the world since 1925.
Further ahead, on the same road, you will find
the Ville of Le Praz, at an altitude of 1,300 meters.
From here you can see the highest peak of the Sab-
oya region, the Grande Casse (3,855meters), and the
Olympic ski jump ramp. Before continuing with the
journey, it is worth taking a few moments to enjoy
this colorful town with its traditional architecture.
Courchevel 1300 is located here on a plain favored
by amazing views in every direction.
Just by walking through the little streets and
discovering the traditional chalets you will be
transported to another time.
Following the trail you will find the
familyresort of Courchevel 1550. Theatmosphere
in thisplace is very calm, withappropriate servic-
es and infrastructure for visitors of all ages. Fur-
ther ahead youwill reach Courchevel 1650, called
“The Sun Trap” with its panoramic views and
excellent snow conditions.
At the end of the road you will find the crown
jewel of the complex, Courchevel 1850, with numer-
ous tracks descending throughbeautiful trails. At the
very heart of this zone is mount Saulire, reaching a
height of 2,738meters and has visitors fromall Three
Valleys, known as theworld’s biggest ski resort.
1
1. La imponente
vista desde el
restaurante Le
Panoramique 2.
/
Incredible view
from restaurant Le
Panoramique 2
·amura·
50
compás int • compass int
