·amura·
119
conservancy •
conservación
platicando con James, un Másai de veinticinco años de
edad, de sonrisa serena. Lentamente sacó de su bol-
so unas hierbas de acacia, según comentó, y me las
ofreció ante mi mención de un insistente dolor esto-
macal, gesto que valoré profundamente. Los Másai
tienen gran reputación y sabiduría sobre las semillas,
hojas y arbustos circundantes destinados para la me-
dicina, así que acepté, de buen grado, su sugerencia e
interés en mi cuidado. De poco, sobre la frescura de la
noche de Kenia, presentía que un puente comenzaba
a tenderse entre ambos lados. Luego de una comida
soberbia, con la exquisita carne keniata, la noche co-
menzó a avivarse. Se me ocurrió buscar mi armónica,
hecho alegremente celebrado por todos ante el sonido
de las primeras notas musicales. Inmediatamente la
curiosidad se apoderó de los Másai: el primero, John,
se acercó y respetuosamente pidió tocarla, pero en
vano intentó sacarle algún sonido claro, causando la
risa generalizada del grupo. Luego de unos intentos,
ya pasaba silbando de boca en boca.
talked with James, a Maasai who with a serene smile,
told me he had 25 years of age. He slowly took out
of a little pouch, acacia herbs, which he handed me
over upon a comment of stomach pain, a gesture I
deeply valued. The Maasai, have an excellent reputa-
tion and wisdomwhen it comes to seeds, leaves, and
bushes, which are destined to medicine. I accepted,
in good grace his suggestion and interest in my
care. I felt in the Kenyan night a bond of friendship
beginning to stretch between us. After a superb din-
ner, built of the local, most exquisite meet, the night
began to lighten up. I had the idea of taking out my
harmonica, fact that was cheerfully celebrated by
all, once the sound of the first musical notes became
present, immediately the curiosity of theMaasai was
tangible. The first one, John, approached me and re-
spectfully asked to play it, but in vain tried to make
a clear sound come out of it, which cause the general
laughter of the group. After a few attempts, it passed
whistling frommouth tomouth.
4.
5.
4. Guerrero Másai. /
Maasai Worrior..
5. Másai haciendo
fogata. /
Maasai
Men building a fire.
.
