·amura·
51
fuera de borda •
outboard
Su ubicación es privilegiada. El edificio está en la
calle Belgravia, en el corazón de Londres, desde donde
fácilmente se llega a pie a las mejores tiendas, parques,
teatros y a Victoria Station, el palacio de Buckingham, el
Parlamento, el parque St James, The Mall, Westminster,
The Serpentine, etc. Un detalle singular: por azares de la
urbanización, el Goring quedó enmedio de una zona muy
céntrica pero sorprendentemente libre de tráfico.
The Dining Room de The Goring es el lugar in-
dicado para disfrutar la auténtica cocina británi-
ca; fue decorado por David Linley. Ya sea ilumina-
do por la luz del sol en el día o por los candiles de
Swarowski en la noche, el lugar conserva su am-
biente animado sin perder su elegancia. Magnífica
cocina, lista de vinos excelente y una concurrencia
acogedora, brillante, de londinenses notables. En
2011 The Goring Hotel fue nombrado “Hotel del
Año 2010” por la red de turismo de lujo “Virtuo-
so”® en su premiación “Lo Mejor de lo Mejor” (The
Best of the Best). La institución es premiada por
la calidad de su servicio, lo cual significa un reco-
nocimiento a The Goring como uno de los mejores
hoteles del mundo.
TheGoringhasaprivilegedlocation.Thebuildingis
in Belgravia Street, in the heart of London. Within easy
walk to the best shops, parks, and theaters, to Victoria
Station, Buckingham Palace, the Parliament, St James
Park, The Mall, Westminster and The Serpentine. A
singular detail: by caprices of urbanization, the Goring
ended up in the middle of a very central but surpris-
ingly freeof traffic area.
The personality of this institution is absolutely
andemphaticallyBritish.Itshowsinthedecor,menus,
and the sober English treatment. The Dining Room at
The Goring is the place to enjoy authentic British cui-
sine. It was decorated by David Linley. Whether illu-
minated by sunlight during the day or by Swarowski
chandeliers at night, the place retains its lively atmo-
sphere without losing its elegance. Superb cuisine,
excellent wine list and a friendly brilliant crowd of no-
table Londoners. In 2011 The Goring Hotel was named
“Hotel of the Year 2010” by the luxury travel network
“Virtuoso” ®during their award ceremony “Best of the
Best”. The institution is recognized for the quality of
its service, which means recognition to the Goring as
one of the best hotels in theworld.
Info
The Goring Hotel
15 Beeston Pl
London SW1W 0JW
England
Tel. +44 20 7396 9000
