Manila

·amura·

Esta relación tiene su origen con aquellos españoles

que partieron de la costamexicana para colonizar el archi-

piélago, para más tarde estrechar este contacto a través

del legendario Galeón de Manila, que conectaba el puerto

de Acapulco con la capital filipina en un intercambio eco-

nómico, social y cultural por demás trascendente, además

de establecerse como un auténtico antecedente de la glo-

balizaciónmoderna.

Al llegar a Manila notaremos contrastes. Por una par-

te, se trata de unparaíso portuario con escenarios inspira-

dores y exuberante naturaleza, por otra, encontraremos

profundas diferencias sociales que se acentúan cuan-

do observamos las zonas más lujosas de la ciudad, pero

atreviéndonos también a no ignorar el resto de la misma;

sobrecogedora y repleta de colores, sonidos, olores y per-

sonas que viven incluso a la intemperie. Y nada de esto

desalienta, por el contrario, resulta dignificante observar

cómo losmanileños leen, cantan, sueñanyvivenbajocán-

taros de lluvia –casi diaria–, arropados a la vez que sacudi-

dos por un oasis tropical donde los árboles frutales se dan

sin esmero y los arrozales perseveran, soportando tifones

y tormentas. Hoy Manila navega firme sobre las dificulta-

des del archipiélago y del planeta, redirigiendo su destino

con la conciencia propia de su identidad independiente.

This relationship originates from those Spaniards

who departed from the Mexican coasts to colonize the

archipelago, only to later strengthen this bond by way

of the legendary Manila Galleon, which connected the

port of Acapulco with the Filipino capital, forming an

economic, cultural, and social exchange and, in the

process, becoming part of the backbone of what would

eventual become aglobal economy.

One will notice a stark contrast when arriv-

ing at Manila. One the one hand, it is an earthly

paradise dotted by inspiring scenery and exuber-

ant flora and fauna. On the other, we find a deep

welfare divide that reaches new depths when one

travels along the most luxurious parts of the city.

In spite of this, it is wise not to ignore the poorer

parts of town, as they are homely and awash in

bright colors, sounds, smells, and people willing

to give a hand. It is a dignifying endeavor to ob-

serve how the locals read, sing, dream, and live

under the rain showers —which fall daily— and

to see how these showers embrace and hardened

those who live in this tropical paradise. Today,

Manila sails firmly on a set path, making its way

through the world as an independent entity.

comQgT iOt • iOt comQBTT