Manila

41 / 132

comQgT iOt • iOt comQBTT
La primera presidentemujer de Asia, Corazón Aquino,
nació en Manila en 1933 y es un ícono de autonomía en
todo sentido. Se trata de una persona que enfrentó y ven-
ció a un dictador, ganándose la fe de un país que tenía una
tremenda sed de libertad, más allá de su independencia
como nación. Estadista de profesión, estudió humanida-
des en Nueva York en 1954 y contrajo matrimonio con el
activista liberal y político Benigno Aquino, con quien tuvo
cuatro hijas y un hijo.
Para 1983, FerdinandoMarcos consiguió disipar a Be-
nigno Aquino disparándole cuando éste estaba por llegar
a Manila, tras vivir años en exilio en los Estados Unidos,
dado el inminente fusilamiento al que sería sometido.
Este evento es clave, ya que desencadenó en Corazón una
pasión imparable por proclamar justicia y arrebatarle el
poder al mandatario, a través de la Revolución del Poder
Popular, la cual el mismoMarcos no llegó a contener.
Durante las elecciones que el hasta entonces dictador
convocó para 1986, se demostró, por parte de Aquino y
sus seguidores, que los resultados eran falsos e impues-
tosporMarcos, quienno sóloyanogozabadepopularidad
entre el pueblo filipino –producto también de los escan-
dalosos excesos de su esposa, ImeldaMarcos, con una co-
lección impresionante de joyas y miles de zapatos en un
país con un nivel extremo de pobreza-, sino que dejó de
contar con el apoyo del ejército.
A Ferdinando Marcos no le quedó más que reconocer
la victoria electoral deAquinopara evitarmásmovilizacio-
nes civiles y repercusionesmilitares. Es así como en 1986,
CorazónAquino se convirtió en la primeramujer presiden-
te de Filipinas y de toda Asia. Su gestión, que duró hasta
1992, se vio ensombrecida por opiniones severas, un apo-
yomínimopor partedel ejércitoyacusaciones constantes
de corrupción.
Es interesante escuchar cuál es la percepción actual
del pueblo filipino, pero algo de lo que no cabe duda, es
que Corazón Aquino, quien falleció en 2009 (víctima de
cáncer), es un símbolo de democracia. El único hijo va-
rón de la primer presidente femenina de Asia, Benigno
Aquino III, se convirtió en presidente de Filipinas en 2010.
10.CorazónAquino,
laprimermujer
presidentedeAsia.
/CorazonAquino,
thefirstwoman
presidentofAsia.
11.Ferdinando
Marcosysuesposa,
ImeldaMarcos./
FerdinandoMarcos
andhiswifeImelda
Marcos.
10 11
Asia’s first female president, Corazon Aquino,
was born in Manila in 1933, and is an icon of auton-
omy in every sense of the word. She is a woman who
challenged and toppled a dictator, winning the faith
of a people with a tremendous thirst for liberty. A
consummate statesman, she studied humanities at
New York in 1954, and later became engaged to the
liberal activist and politician Benigno Aquino, with
whom she fathered four daughters and one son.
In 1983, Ferdinando Marcos had shot Benigno
Aquino as he arrived in Manila, this after spend-
ing three years in exile at the United States,
and facing prospect of capital punishment. The
event led Corazon to make fiery speech in favor
of justice, and, soon after, to take power through
the Power People Revolution, which Marcos was
unable to contain.
During the elections that the then-dictator held
in 1986, it was proven, by Aquino and their follow-
ers, that the finally tally was not only false, but that
the numbers were dictated by Marcos. The revela-
tions were devastating, as Marcos had not only lost
the support of the people—made worse by his wife,
Imelda Marcos, who acquired an enormous collec-
tion of jewels and shows as the country plunged
into poverty—but of the military as well.
Ferdinando Marcos had no choice but to recognize
the electoral victoryof Aquino toprevent furthermobi-
such, in 1986, Corazon Aquino became the first female
president of the Philippines, and in the whole of Asia.
Her tenure, which lasteduntil 1992, was overshadowed
by extremes in public opinion, minimumsupport from
the army, andconstant accusations of corruption.
It is interesting to listen hear the opinions of
the Filipino people. Yet, what is beyond doubt, is
that Corazon Aquino, who died in 2009 (a victim
of cancer), is a symbol of democracy. Her only son,
Benigno Aquino III, became president of the Philip-
pines in 2009.