53
compás int •
compass int
·amura·
Weather
In spite of Saint Petersburg is a Nordic city, its weather
is very warm and damp, between maritime and conti-
nental. The annual average temperature is of 5
0
C. The
coldest month is February (average temperature - 7
°
C),
the hottest is July (average temperature 17.7
°
C). The
summer is a good season to visit, although you must
not forget to carry an insect repellent, because in these
months there is plentiful of mosquitoes.
Currency
The Russian currency is the ruble; it is divided in 100
kopeks. There are bills of 5, 10, 50, 100, 500 y 1000
rubles, being the most common the ones of 10, 50 y
100 rubles. In coins there are emissions of 1, 2, 5 and
10 rubles and of 1, 5, 10 y 50 kopeks. One Mexican
peso is equivalent to 2.27 rubles.
How to get there
One of the best ways to get there fromMexico is flying
by Air France directly to Paris, continuing in a direct
flight to Moscow. From Moscow is possible to take a
round flight to Saint Petersburg with Aeroflot, which
lasts approximately 1 hour and 30 minutes, or else, to
take the train that travels during the night and takes
approximately eight hours to get to Saint Petersburg.
Documentation
It is a requirement to have a visa for Russia. To obtain
the visa, the consulate requires a “confirmation of
reception of foreign tourist”, processed by a touristic
operator in Russia, and a passport with at least 2 free
pages of stamps or visas and minimum validity of 6
months from the date of your return fromRussia.
Clima
A pesar de que San Petersburgo es una ciudad nórdica, su
clima es bastante templado y húmedo, entre marítimo y
continental. La temperatura anual promedio es de 5
0
C. El
mes más frío es febrero (temperatura promedio - 7
0
C), el
más caluroso es julio (temperatura promedio 17.7
0
C). El
verano es una buena temporada para visitar, aunque no
debe olvidar llevar un fuerte repelente de insectos, ya que en
estos meses abundan los mosquitos.
Dinero
La moneda rusa es el rublo, se divide en 100 copecs.
Existen en circulación billetes de 5, 10, 50, 100, 500 y
1000 rublos, siendo los más habituales los de 10, 50 y
100 rublos. En moneda existen emisiones de 1, 2, 5 y 10
rublos y de 1, 5, 10 y 50 copecs. Un peso mexicano es
equivalente a 2.27 rublos.
Cómo llegar
Una de las mejores formas de llegar desde México es volan-
do con Air France directamente a París, continuando en un
vuelo directo a Moscú. Desde Moscú es posible tomar un
vuelo redondo a San Petersburgo con Aeroflot, que tiene una
duración aproximada de 1 hora con 30minutos, o bien, abor-
dar el tren que viaja durante la noche y toma aproximada-
mente ocho horas en llegar a San Petersburgo.
Documentación
Es un requisito tramitar una visa para visitar Rusia. Para
obtener la visa, el consulado requiere una “confirmación de
recepción de turista extranjero”, tramitada por una opera-
dora turística en Rusia, y pasaporte con al menos 2 páginas
libres de sellos o visas y vigenciamínima de 6meses a partir
de la fecha de su regreso desde Rusia.
1
2
1. Vista de la Catedral de Smolny.
View of the Smolny Cathedral.
2. El Palacio de Catalina II, la
residencia veraniega en Pushkin,
cerca de San Petersburgo. El
encargado del proyecto fue el
afamado arquitecto italiano,
Bartolomeo Rastrelli, en un estilo
plenamente barroco.
The Palace of Catalina II, the
summer residence in Pushkin,
near San Petersburgo.
The responsible for the project was
the famous Italian architect,
Bartolomeo Rastrelli, in a fully
baroque style.
