61
compás int •
compass int
·amura·
El arte musulmán evolucionó en Egipto con las
aportaciones de las diferentes monarquías árabes. Su
espíritu de refinamiento conectó rápidamente con la
sensibilidad oriental egipcia y pronto fue asimilado. La
escritura árabe fue el primer motivo utilizado en la
decoración de objetos. Desde el primer momento des-
tacó la belleza de sus esculturas de madera.
Los cafés son los sucedáneos populares y mun-
danos de las mezquitas, donde los hombres se reú-
nen cada tarde. Cada local tiene su público, definido
por sus afinidades políticas e intelectuales. La charla
se acompaña del tradicional café turco, además de té
y otras infusiones. También se fuma, ¡cómo no!, la
pipa de agua o narguile. Sólo El Cairo cuenta con más
de 5,000 cafés.
En las grandes ciudades se puede asistir con faci-
lidad a un espectáculo de la danza del vientre, la
mejor manera de comprobar la sensualidad de la
música tradicional egipcia. Este baile tiene su origen
en una danza de la fertilidad y sigue ocupando un
lugar importante en la cultura egipcia. Tanto la músi-
ca como la danza clásica egipcias tuvieron su mayor
desarrollo en el siglo XIX, cuando llegaron al alcance
del gran público.
Muslim art in Egypt evolved with Arab rule.
Their refined aesthetic spirit made headway with
Oriental Egyptian sensibility and was quickly
assimilated. Arab scripture was the primary motif
used in the decoration. The beauty of their wooden
sculptures was outstanding from the beginning.
Cafes are the local meeting spots around the
Mosques, where men will meet every afternoon.
Each locale has its particular habitués, defined
either by their political or intellectual affinities.
The usual banter and argument is always accom-
panied with Arab coffee, tea and other infusions.
Of course, it would not be complete without the
complementary puff from the
Narguillah
(water
pipe) Cairo alone boasts more than 5,000 cafes.
In the larger cities one can easily assist to a
belly-dancing show; it is the best way to under-
stand the sensual nuances of traditional Egyptian
music. This dance has its origins in ancient fertility
rites and still occupies a very important place
within Egyptian culture. Both classical Egyptian
dance and music saw their fruition during the
nineteenth century when they were readily made
available to the general public.
A
DLER
T
HERMAE
