57
compás int •
compass int
·amura·
Bhutanese test its religious passion and also a
time to show its beautiful ornaments and the
handmade suits – Gho for the man and Kira for
the woman.
Interesting Places
• Paro Valley
The entry point for all travel to Bhutan is Paro
Valley. Bordered by forested mountain peaks.
Paro Valley sits on an elevation of 2,250 metres
and is a mix of small villages, historic buildings
and monuments and wonderfully terraced fields
growing crops.
• Thimphu
Thimphu lies in a steep valley surrounded by richly
forested mountains at the edge of river Chhu, and
to this day remains theworld’s only capital without
traffic lights. The colored and artistic facades of
their buildings give to the city amedieval air.
Thimphu, being the capital, is home to many
attractions: The National Textile Museum, Folk
Heritage Museum and National Library, where
Bhutanese craftsmen continue to pursue the tra-
ditional art of xylography, carving new wood
blocks to print old manuscripts.
• Punakha Valley
Punakha has an interesting history. It was the winter
capital of Bhutan for a period of 300 years until
Thimphuwasmadetheofficialcapitalinthe1950’s.At
anelevationof1,300metresandwithitstemperatecli-
mate, this valley is the market garden of the country,
también un tiempo para mostrar sus ornamentos
mas hermosos y los trajes hechos a mano – Gho
para el hombre y Kira para la mujer.
Sitios de interés
• El Valle de Paro
El punto de entrada para todos los viajes a Bután es
el valle de Paro, rodeado de boscosas montañas. El
valle de Paro está situado en una elevación de
2,250 metros y es una mezcla de pequeñas pobla-
ciones, monumentos y edificios históricos y cam-
pos en terrazas en las que maravillosamente
crecen las cosechas.
• Thimpu
La capital de Bután yace sobre un precioso valle
boscoso rodeado de colinas a las orillas del río Chhu.
Thimpu es la única capital en el mundo que no tiene
semáforos. Las coloridas y artísticas fachadas de
sus edificios le dan a la ciudad un aire medieval.
Siendo la capital es el lugar de muchas atrac-
ciones como el Museo Nacional de Textiles. El
Museo de la Herencia Folclórica, y la Biblioteca
Nacional, en la que los artesanos continúan el tra-
dicional arte de la xilografía labrando bloques de
madera para la impresión de viejos manuscritos.
• Valle de Punakha
Punakha tiene una interesante historia, durante
300 años y hasta 1955 ésta fue la capital de Bután.
Con una elevación de 1,300 metros y un clima tem-
plado este valle es el “jardín” del país que produce
cultivos todo el año y en el que durante los fríos
