·amura·
50
compás int • int compass
Terminamos nuestro día con una cena en el
barco que navega por el río, disfrutando del sun-
tuoso panorama, las colinas, las torres que se
alzan hacia el cielo estrellado, otro momento ro-
mántico que ofrece Praga, la Ciudad de Oro.
Karlovy Vary
Dejamos Praga para descubrir Karlovy Vary, a
100 km de la capital, un pueblo balneario conoci-
do como Karlsbad, o baños de Carlos, que recibió
su nombre en honor del emperador del Sacro Im-
perio Romano-Germánico Carlos IV, quién fundó
la ciudad en 1370. Al caminar por sus callejones
adornados por edificios de interesante arquitectu-
We finished our day with dinner inside a vessel
that travels through the river, enjoying the views
of the hills, the towers that scrape the starry sky.
It was another romantic moment given by Prague,
City of Gold.
Karlovy Vary
We left Prague to discover Karlovy Vary, a town
located about 100 km from the capital, also knows
as Karlsbad, or “Baths of Charles”. This name was
given in honour of the Holy Roman-Germanic Em-
peror Charles IV, who founded the town in 1370.
As we walked through its roads with various types
of buildings on the sides, we discovered the ther-
1. Chateau
Poděbrady, ciudad
famosa por su bal-
neario, es un destino
turístico rodeado de
parques naturales y
bosques./
Chateau
Poděbrady –famous
for its Spa- is a
touristic city su-
rrounded by natural
parks and woods.
2. Novotného Lávka,
en las márgenes del
río Vltava (Moldava)./
Novotného Lávka,
on the Banks of
the Vltava river -
Moldava.
1
2
